Results for it as slang, translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

it as slang,

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

it as

Arabic

ولكن ليس كاليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

left it as is.

Arabic

تركها كما هي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

damn it. as if.

Arabic

كما لو أن هذا كل ما أقولة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's as if...

Arabic

كما لو أن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's as if--

Arabic

انه كما لو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's as-is.

Arabic

إنها كما تبدو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

take it as given

Arabic

اعتبره من المسلمات

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bag it as evidence.

Arabic

ضعه في كيس على أنه دليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is it as large?

Arabic

أهى كبيرة مثلها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's as i said.

Arabic

[يتحدث بالفارسيه]

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- label it as what?

Arabic

-بماذا أسّميه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

treat it as routine.

Arabic

تعاملي معه بطريقة روتينية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

clean it as follows:

Arabic

قم بتنظيفها بالطريقة التالية:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's as i feared.

Arabic

هذا ما كنت أخشاه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nothing. it's as if...

Arabic

...لا شىء، كأنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

branding it as "everlasting."

Arabic

يصفونه كأنه "الأبدي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

-it's as i hoped!

Arabic

انه كما تمنيت!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's as we'd hoped.

Arabic

انها كما نأمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's as though... (spits)

Arabic

رغم انه ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,726,796,921 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK