Results for liban translation from English to Arabic

liban
لبنان

banque du liban
مصرف لبنان

banque du liban special investigation commission
هيئــــة التحقيـــق الخاصـة special investigation commission

decisions of the governor of banque du liban
4 - قرارات من حاكمية مصرف لبنان.

banque de liban private investcom bridgeway corporation
شركة بريد جوي "bridgeway corporation "

the special investigation commission of the banque du liban,
إن هيئة التحقيق الخاصة (مكافحة تبييض الأموال) لدى مصرف لبنان،

the commission witnessed the wreckage of the liban lait factory.
وشهدت اللجنة الحطام المتبقي من معمل ألبان لبنان.

h see banque du liban, quarterly bulletin, 3rd quarter 2006.
() بنك لبنان ”النشرة الفصلية“، الربع الثالث من عام 2006.

response (provided by the banque du liban — report annexed):
الجواب: (زوده مصرف لبنان - تقريره المرفق)

rapport sur la toponymie, la normalisation et la romanisation des noms géographiques au liban
تقرير عن الأسماء الطبوغرافية وأصولها، وتوحيد الأسماء الجغرافية وكتابتها بالحروف اللاتينية في لبنان

liban lait produced more than 90 per cent of long-life pasteurized milk in lebanon.
وكانت شركة ألبان لبنان تُنتج أكثر من 90 في المائة من الحليب المبستر الطويل الأجل في لبنان.

nasser hassan saidi (lebanon)* first vice-governor of banque du liban
ناصر حسن السعيدي (لبنان)* - النائب الأول لحاكم مصرف لبنان.

mr. samir baradhi, association de companies d'assurances au liban, beirut, lebanon
السيد سمير بارادهي، رابطة شركات التأمين في لبنان، بيروت، لبنان

11. a complex suicide attack targeted the lebanese restaurant la taverna du liban in kabul on 17 february 2014.
11 - واستهدف هجوم انتحاري مُعَقد المطعم اللبناني "la taverna du liban " في كابل يوم 17 شباط/فبراير 2014.

reply: (provided by the banque du liban, the report of which is annexed hereto)
الجواب: (زوده مصرف لبنان - تقريره المرفق)

the banque du liban has provided annexed copies of article 10 of the code of currency and credit and act no. 133 of 26 october 1999.
وقد أورد مصرف لبنان في كتابه المرفق المادة 10 من قانون النقد والتسليف والقانون رقم 133 تاريخ 26/10/1999.

- a full member and an alternate member appointed by the council of ministers at the proposal of the governor of the banque du liban.
- عضو أصيل وعضو رديف يعينهما مجلس الوزراء بناء على إنهاء حاكم مصرف لبنان.

télé liban, al-jazeera and the south african broadcasting corporation also carried live broadcasts of both the statement and the press conference.
وقدم التلفزيون اللبناني وتلفزيون الجزيرة ومؤسسة الإذاعة في جنوب أفريقيا بثا حيا للبيان وللمؤتمر الصحفي.

:: banque du liban report annex 9.3: act no. 234 of 10 june 2000 regulating the financial intermediary profession;
- مرفق تقرير مصرف لبنان رقم 3-9: قانون رقم 234 تاريخ 10/6/2000 الذي ينظم مهنة الوساطة المالية.

- the governor of the banque du liban as member and, if he is unable to attend, such member of the commission as he may delegate;
- حاكم مصرف لبنان، وفي حال تعذر حضوره، من ينتدبه من أعضاء اللجنة المذكورة عضوا.