Trying to learn how to translate from the human translation examples.
matrimonial leave
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
matrimonial
زواج
Last Update: 2013-10-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
matrimonial.
زوجي
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
matrimonial res
الحالة الزوجية
Last Update: 2022-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
matrimonial assets
الأصول الزوجية
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
it's matrimonial.
هو زواجيُ.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
3. matrimonial regimes
3- أنظمة الزواج المختلفة
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
1. matrimonial freedom;
)١( مبدأ حرية الزواج؛
matrimonial proceedings act 2003
قانون الإجراءات الزوجية لسنة 2003
15.8 the matrimonial home
15-8 بيت الزوجية
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
choice of matrimonial home;
:: اختيار منزل الزوجية؛
matrimonial property and divorce
الممتلكات الزوجية والطلاق
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
incan matrimonial head masks.
تاج اشبين الزواج
division of matrimonial assets;
(ب) تقسيم الأصول الزوجية؛
matrimonial cause act (cap 51);
قانون سبب الزواج (الفصل 51)؛
article 16 matrimonial and family rights
الحقوق الزوجية والعائلية
:: the matrimonial property regime chosen;
:: نظام الزوجية المختار؛
marital, married, matrimonial, conjugal, unisex
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(a) matrimonial causes act, 1971 (act 367)
(أ) قانون القضايا الزوجية لعام 1971 (القانون رقم367)
conjugal ; connubial ; marital ; married ; matrimonial ; nuptial
زِيجِيّ
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
