Results for maybe people like you translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

maybe people like you

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and maybe people like you.

Arabic

وربما عن أشخاص مثلك أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

people like you.

Arabic

أناس مثلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

people like you?

Arabic

أشخاص مثلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- people like you.

Arabic

الناس تحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not people like you.

Arabic

ليس الأشخاص الذين على شاكلتك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, people like you.

Arabic

أجل، أشخاصأ مثلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- with people like you,

Arabic

مع أناس مثلك - !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i like people like you

Arabic

يعجبني أمثالك من الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

god uses people like you.

Arabic

الرب يستخدم من هم مثلك ، لانسلوت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

monty, people like you.

Arabic

هيا ، أكبر أكبر . جيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- because... people like you.

Arabic

-لأن الكل يحبك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- from what? people like you.

Arabic

الناس امثالك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

only educated people like you..

Arabic

المتعلّمون فقط مثلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- people like you. - yeah, i...

Arabic

أشخاصاً مثلك - نعم , لقد فهمت -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'd stop people like you.

Arabic

-سأردع بها أمثالك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's stupid. well, maybe people would like you more

Arabic

هذا غباء

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then maybe people like you... shouldn't get close to people like me.

Arabic

حينها ربما أناساً مثلك لا يجب أن يكونوا قريبين من أناسٍ مثلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maybe people like the judge would treat me a little differently. that's all.

Arabic

ريما يغيّر الناس كالقاضى معاملتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,743,959,623 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK