You searched for: monopolizing [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Arabic |
Info |
As for the last chapter of the book, it reviews the social movements, political leaders and westerner advocates of civil society whose struggles can create a world without global brands dominating the choices of people, monopolizing the guidance of their
|
أما الفصل الأخير من الكتاب فيعد استعراضا للحركات الاجتماعية والقادة السياسيين ورواد المجتمع المدني الغربيين الذين بنضالهم يستطيعون أن يخلقوا عالما بلا ماركات عالمية تهيمن علي اختيارات الناس, وتحتكر توجيه اذواقهم, وتحدد لهم من خلال الدعاية الجذابة والا
|
Last Update: 2009-01-01 |
This has put the country before two possibilities: the opposition winning the majority by a slight margin and forming a national unity cabinet, or the March 14 alliance winning by a slight margin and monopolizing the governing process, he said, adding t
|
وقال الحلبي هذا قد وضع البلد أمام احتمالين، الأول أن تفوز المعارضة ببفارق بسيط وتشكل حكومة وحدة وطنية والثاني أن يفوز تحالف 14 مارس بفارق ضئيل ويحتكر عملية تشكيل الحكومة وأضاف أنه في كلتي الحالتين ستسيطر الأزمة بعد انتهاء الانتخابات على الفور.
|
Last Update: 2009-01-01 |
In Diyala, credibility would mark a watershed moment, both for this troubled province and for Iraq itself, where power has long been monopolized by a party or man.
|
ستمثل المصداقية في ديالى لحظة فاصلة سواء كانت لهذا الإقليم المضطرب أوالعراق نفسه حيث كانت السلطة حكراً لفترة طويلة على حزب واحد أو شحص بعينه.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Feudalism also exists within the manufacturing industry; each business man has come to monopolize an industry or trade and name it after himself, a fine example of which is the country’s steel mogul. Once again, where is the socialist system here and wha
|
و ان كل رجل اعمال محتكر لنفسة صناعة او تجارة ما حتي انها اصبحت تسمي علي اسم مالكها و لنا في ذلك القصير المكير محتكر الحديد خير مثال ... مرة اخري اين نحن من الاشتراكية و اين انجاز الثورة هنا
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: possibilities (English - Arabic) | monopolizing (English - Arabic) | monopolized (English - Arabic)
Users are now asking for help: szubletális (Hungarian>English) | suelda (Spanish>Greek) | aiguillon (French>Latin) | handelsanliggender (Danish>English) | bank (French>Russian) | datetimepicker (English>Spanish) | acroniem (Dutch>English) | tajea (Spanish>Greek) | tokis (English>Tagalog) | matatanggap mo kaya ako (Tagalog>English) | commanditaire (Polish>Spanish) | unite (Czech>German) | petinente a este grupo (Portuguese>English) | racer (Polish>Danish) | parvi pisces magni (Latin>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语