Results for navies must be built translation from English to Arabic

they must be built.
فهما يجب أن يبنيـا بناء.

something new must be built.
ويجب إقامة بناء آخر جديد.

(zod) this tower must be built...
يجب أن يبنى هذا البرج...

global security must be built globally.
فيجب أن يبنى الأمن العالمي على المستوى العالمي.

bridges must be built and differences resolved.
وينبغي بناء الجسور وإيجاد حلول للاختلافات.

our preventive efforts must be built on evidence.
ويجب أن تكون جهودنا الوقائية قائمة على الأدلة.

democracy must be built on the foundations of justice.
ويتعين بناء الديمقراطية لكفالة العدالة.

policy coherence must be built, nationally and internationally.
ويجب إيجاد اتساق في السياسات على المستويين الوطني والدولي.

local and national capacities must be built and strengthened.
77- ويجب بناء القدرات المحلية والوطنية وتعزيزها.

justice institutions must be built concurrently with police structures.
ويجب بناء المؤسسات العدلية بالتزامن مع هيكل الشرطة.

:: quality must be built in at each phase of the process
:: يجب إدماج الجودة في كل مرحلة من مراحل العملية

it must be built into a process of reform throughout society.
لذا يجب إدراجها في صُلب عمليةِ إصلاحٍ تشمل المجتمع بأسره.

the global house of human rights must be built every day.
البيت العالمي لحقوق الإنسان يجب أن يُبنى كل يوم.

third, new and sustained partnerships of the key stakeholders must be built.
ثالثا، ينبغي إقامة شراكة جديدة ومستدامة بين أصحاب المصلحة الرئيسيين.

development must be built on a global partnership and on shared responsibilities.
ويجب أن تستند التنمية إلى شراكة عالمية، وإلى مسؤوليات مشتركة.

the on-site inspection element of the ctbt verification regime must be built.
ويجب بناء عنصر التفتيش الموقعي لنظام التحقق لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

fourthly, the onsite inspection element of the ctbt verification regime must be built.
رابعا، يجب بناء عنصر التفتيش الموقعي لنظام التحقق الخاص بالمعاهدة.

however, those positive developments must be built upon, because they remain limited.
ومع ذلك، يجب الاعتماد على تلك التطورات الإيجابية، لأنها لا تزال محدودة.

social development must be built on a reciprocal sense of inter-state responsibility.
إن التنمية الاجتماعية المنشودة في ظل ظروف وشروط العولمة القائمة تستدعي مبادرات مبنية على التعاون والحس المتبادل بالمسؤولية بين الدول، والجهود المشتركة المكثفة لإيجاد حلول مناسبة.

the navy must stand firm against the alliance.
. البحرية يجب أن تظل ثابتة ضد التحالف