Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de donde eres
de donde eres
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de donde eres?
*من أين انت ؟ ؟ *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿de donde tu eres?
من أين أنتِ؟ "يتحدث بالأسبانية"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te entiendo.
أفهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu de donde eres dime aber ok
ترجمه دي إسبانيا
Last Update: 2014-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no te perdona de llorar
no te perdona de llorar
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¡no te creo!
لا أصدقك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no te en tiendo
tarejama
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te mes escondes.
لا الشركة المصرية للاتصالات لي esconde .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no te cases conmigo.
لا تجعلهم يفعلون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si no, no te veo yo a ti tirando de cuchillo.
عدا ذلك لا أستطيع تصوّرك...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y tú, no te ibas?
وأنت، ألست ذاهباً؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes idea de donde tengo los calzoncillos limpios?
ألديك فكرة أين أجد الكلسونات النظيفة؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te prometo que no te haré daño.
أعدكِ اني لن ألحق بكِ اي ضرر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no te puedes, no te puedes.
لا يمكنك... لا يمكنك فعل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no te preocupes. we all make mistakes.
-لاتقلقي , كلنا نخطيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
raul, no te muevas. pon las manos arriba de la cabeza. what?
لا تتحركـ يا راؤول ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo importante es que no te confíes. tú no te olvides nunca de dónde estás.
الأهم ألا تثق
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿o ya no te apetece meter con ella?
أو لم تعد تُشبعك؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tavini huira'atira no te ao maohi -- front de libération de la polynésie
تافيني هويراتيرا نو تي أو - حركة تحرير بولينيزيا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: