Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no views found
لا يوجد عرض
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no. views expressed
الآراء المعرب عنها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear no views to the contrary.
ليس ثمة ما يفيد الاعتراض.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
we're not taking opposing views yet, patrick.
(لا تقبل احاديث مختلفة بعد يا (باتريك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
& no view
لا عرض
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no views were expressed on implications of the overlap or co-use of co2 storage reservoirs by two or more different project participants.
13- ولم يجر طرح أي آراء بخصوص آثار تداخل مستودعات ثاني أكسيد الكربون أو اشتراك جهتين مختلفتين أو أكثر في استخدامها.
therefore, if i hear no views to the contrary, i propose that the conference hold only one plenary meeting next week, on thursday.
ولذلك فإني أقترح أن يعقد المؤتمر جلسة عامة واحدة فقط في يوم الخميس من الأسبوع المقبل، ما لم أسمع ما يخالف ذلك.
a question was raised as to whether or not the insolvency representative could have a role to play in that regard, but no views were expressed on that issue.
وسئل عمّا إذا كان أم لم يكن ممكنا لممثل الإعسار أن يؤدي دورا في ذلك الشأن، ولكن لم يعرب عن أي آراء في هذا الصدد.
accordingly, if i hear no views to the contrary, i propose that the conference hold only one plenary meeting next week, as usual, on thursday.
وبناء عليه، أقترح، إن لم يكن ثمة اعتراض، أن يعقد المؤتمر الأسبوع المقبل جلسة عامة واحدة فقط ويكون ذلك يوم الخميس كالمعتاد.