Results for no views yet translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

no views yet

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

no views found

Arabic

لا يوجد عرض

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no. views expressed

Arabic

الآراء المعرب عنها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hear no views to the contrary.

Arabic

ليس ثمة ما يفيد الاعتراض.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we're not taking opposing views yet, patrick.

Arabic

(لا تقبل احاديث مختلفة بعد يا (باتريك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

& no view

Arabic

لا عرض

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

unfortunately, no views were expressed here regarding the reasons for that.

Arabic

ومما يؤسف له أنه لم يتم هنا الإعراب عن أي وجهات نظر حول الأسباب وراء ذلك.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

there were no views expressed on the subject in the working group.

Arabic

ولم يعرب في اجتماع الفريق العامل عن آراء بشأن هذا الموضوع .

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

no view further

Arabic

لا يوجد رؤية أكثر من ذلك

Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

331. no views were expressed by states members and observers of the council.

Arabic

331- لم تعرب الدول الأعضاء والدول التي تتمتع بمركز المراقب في المجلس عن أية آراء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there is no view

Arabic

لا يوجد مشهد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

consequently, the committee has no views to forward to the fifth committee on this matter.

Arabic

وبناء على ذلك، ليس لدى اللجنة آراء تتقدم بها إلى اللجنة الخامسة في هذا الشأن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

6. no views were received from states pursuant to paragraph 11 of general assembly resolution 42/154.

Arabic

٦ - لم ترد أي آراء من الدول عمﻻ بالفقرة ١١ من قرار الجمعية العامة ٤٢/١٥٤.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a thief has no view on life.

Arabic

اللص ليس لديه وجهة نظر للحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no views were received from states pursuant to paragraph 11 of general assembly resolution 42/154;

Arabic

- لم ترد أي آراء من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 42/154؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no views were expressed on implications of the overlap or co-use of co2 storage reservoirs by two or more different project participants.

Arabic

13- ولم يجر طرح أي آراء بخصوص آثار تداخل مستودعات ثاني أكسيد الكربون أو اشتراك جهتين مختلفتين أو أكثر في استخدامها.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

therefore, if i hear no views to the contrary, i propose that the conference hold only one plenary meeting next week, on thursday.

Arabic

ولذلك فإني أقترح أن يعقد المؤتمر جلسة عامة واحدة فقط في يوم الخميس من الأسبوع المقبل، ما لم أسمع ما يخالف ذلك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a question was raised as to whether or not the insolvency representative could have a role to play in that regard, but no views were expressed on that issue.

Arabic

وسئل عمّا إذا كان أم لم يكن ممكنا لممثل الإعسار أن يؤدي دورا في ذلك الشأن، ولكن لم يعرب عن أي آراء في هذا الصدد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

accordingly, if i hear no views to the contrary, i propose that the conference hold only one plenary meeting next week, as usual, on thursday.

Arabic

وبناء عليه، أقترح، إن لم يكن ثمة اعتراض، أن يعقد المؤتمر الأسبوع المقبل جلسة عامة واحدة فقط ويكون ذلك يوم الخميس كالمعتاد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no view is worth my daughter's safety.

Arabic

ولا منظر يستحق سلامة ابنتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

of course, there's no view of the sea from here.

Arabic

بالطبع ، ليس هناك وجهة لرؤية البحرِ من هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,724,199,276 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK