Nod - English - Arabic Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
Genesis 4.16

فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن
Genesis 4.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Silence of Muslims at this hour of peril in India, I am afraid, may be construed as a nod of consent to terrorism. Inaction of Muslim-dominated countries in the face of further possible attacks by errant Muslims may be misunderstood as their approval for

إنني أخشى أن صمت المسلمين في هذه الساعة من الخطر في الهند قد يفسر كإيماءة الموافقة على الإرهاب. إن تكاسل البلدان الإسلامية وعدم وجود أي رد فعل تجاه ماقد يحدث من هجمات إرهابية مستقبلية من قبل ناس غير مسلمين لربما قد يساء فهمه ويعتبر كقبول للأعمال الإرهابية

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Shas leader was referring to President Shimon Peres legal obligation to consult with all the parties as to who they prefer as prime minister, after which whoever is recommended by more Knesset members is given the nod. Hence if the religious and right

وكان زعيم شاس يشير إلى الإلزام القانوني على الرئيس الإسرائيلي شيمون بيريز للتشاور مع جميع الأحزاب ليرى من يفضلونه رئيساً للوزراء، وبعد ذلك يُمنح الشخص الذي حصل على أكبر عدد من توصيات أعضاء الكنيست الموافقة، ومن ثم إذا أوصت جميع الأحزاب اليمينية والدينية ب

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Arabic

Info