Results for out reach translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

out reach

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

out reach clinics

Arabic

العيادات الشعبية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reach out.

Arabic

. الأمر في متناول اليد

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

out-reach areas

Arabic

المناطق التي يصعب الوصول إليها

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- reach out?

Arabic

يصل إلي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you reach out

Arabic

حقا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just reach out.

Arabic

اوصلإليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we... reach out!

Arabic

كلنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah! reach out!

Arabic

نعم, إمتد إليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reach out your hand.

Arabic

مد يدك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, reach out.

Arabic

تَعْرفُ، يَمتدُّ إليه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reach out, juliet!

Arabic

.. ! (مدّي يدكِ إليه (جوليت ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stretch out, reach as far as you can.

Arabic

تمد ذراعك لتصل قدر المستطاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you could reach out.

Arabic

هل يمكن أن تصل بها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so i'll reach out.

Arabic

سأطلب المُساعدة إذن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reach out. one, two. one.

Arabic

مد ذراعك, واحد, إثنان الركبة اليمنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm gonna reach out

Arabic

سأمتدّ إليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

virgil won't reach out.

Arabic

فيرجيل .. لن يطلب المساعدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

out-reach programmes have been successfully implemented in approximately 60% of the schools on the mainland.

Arabic

وقد نُفذت بنجاح برامج للتوعية في حوالي 60 في المائة من المدارس القائمة في الجزء القاري من البلد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

out-reach programmes in music are being organized by the centre for creativity and are also run part-time.

Arabic

وكذلك برامج تعميم الموسيقى التي ينظمها مركز الأنشطة الإبداعية تجري على أساس دوام عمل جزئي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

jtrc has also conducted regular dialogues through community programmes, out reach area discussions, seminars, workshops and conferences.

Arabic

ونظم المركز أيضا حوارات منتظمة من خلال البرامج المجتمعية، ومناقشات التوعية في المناطق، وعقد حلقات دراسية، وحلقات عمل ومؤتمرات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,605,049 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK