Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: participants    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

participants

المشاركون

Last Update: 2010-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Tranit

Project participants

المساهمون في المشروع

Last Update: 2010-03-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

participate

شارك

Last Update: 2010-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Tranit

participant

لاعب

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Participation

الاشتراك

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A. Objectives, principles and participants

ألف - الأهداف والمبادئ والمشاركون

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Participants are building their own antennas.

يظهر فيها المشاركون أثناء قيامهم بتصنيع هوائياتهم الخاصة.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

If there’s one thing the participants of last week’s

إذا كان هناك شئ واحد وافق عليه المشاركون في مؤتمر

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pictures for the exhibition and some art works of the participants

صور للمعرض وبعض الأعمال الفنّية للمشاركين

Last Update: 2010-04-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

to participants. :) as a form of encouraging freedom of speech

إلى المشاركين. :) كشكل من أشكال تشجيع حرية التعبير

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(a) has participants other than States or international organizations; and

(أ) فيها مشتركون من غير الدول أو المنظمات الدولية؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

EsLaRed'95 gathered again in Merida with 110 participants and 20 instructors.

التأمت المدرسة مجدداً في العام 1995 (EsLaRed’95) في ميريدا وحضرها 110 مشاركين و 20 مدرباً.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

6. Decides that the participants in the High-level Dialogue will participate in accordance with the rules of procedure of the General Assembly;

6 - تـقـرر أن تتم المشاركة في الحوار الرفيع المستوى وفقا لأحكام النظام الداخلي للجمعية العامة؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Saudi Arabia, Gaza Reconstruction Conference Participation

السعودية / مؤتمر اعمار غزة / مشاركة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Because the Shiets participate in elections

لأن الشيعة يشاركون في الانتخابات

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(c) Full and effective participation and inclusion in society;

(ج) كفالة مشاركة وإشراك الأشخاص ذوي الإعاقة بصورة كاملة وفعالة في المجتمع؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Participation by regional economic integration organizations

مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

58/142. Women and political participation

58/142 - المرأة والمشاركة في الحياة السياسية

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.

(ب) تنمية شخصية الأشخاص ذوي الإعاقة ومواهبهم وإبداعهم، فضلا عن قدراتهم العقلية والبدنية، للوصول بها إلى أقصى مدى؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- Al-Badil (embarrassed): Weak participation in strike.

البديل (محروجة): مشاركة ضعيفة للإضراب.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  reconstruction (English - Arabic) | organizations (English - Arabic) | disabilities (English - Arabic)


Users are now asking for help: declarations (Portuguese>English) | europäischen patentblatt (German>Italian) | damper (English>Dutch) | riferisce (Italian>Portuguese) | edouard (Dutch>French) | molto bella (Italian>English) | wysyłka wezwań przedsądowych, (Polish>English) | potash (English>Finnish) | institut rene dubos (French>English) | burma (German>Romanian) | decisório (Portuguese>English) | zaczac (Polish>English) | bigibila (English>Greek) | iso (Italian>Hindi) | nyarios naon eta té neng (Malay>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语