Trying to learn how to translate from the human translation examples.
peacemakers
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
world peacemakers
صانعو السلام في العالم
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
summit of peacemakers
مؤتمر قمة صانعي السلام
"blessed are the peacemakers."
"طوبى لصانعي السلام."
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
- christian peacemakers team, 31 may 2004
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
inner peace women as peacemakers
الﻻجئون النساء كصانعات للسلم
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
women as peacemakers and conflict reconcilers
النساء كصانعات للسلام والمصالحة في حالات الصراع
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006
the summit of peacemakers has just concluded.
اختتمت قمة صانعي السﻻم أعمالها.
we're here as peacekeepers, not as peacemakers,
نحن هنا كجنود حفظ سلام ليس كصانعي السلام
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
the arrogance was equally exhibited towards peacemakers.
وقد أبديت هذه الغطرسة بالمثل تجاه صانعي السﻻم.
the african women peacemakers programme begins in 2004.
46 - يبدأ برنامج النساء الأفريقيات صانعات السلام في عام 2004.
"blessed are the peacemakers." matthew 5:9.
"طوبى لصانعي السلام" انجيل متى 5\9
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006Warning: Contains invisible HTML formatting
but african peacemakers alone cannot tackle the continent's conflicts.
غير أن صنّاع السلام الأفارقة بمفردهم غير قادرين على مواجهة الصراعات في القارة.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maxawy
democracy is a peacemaker.
الديمقراطية صانعة للسلام.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Maxawy
