pick

اختيار

pick out

يحدد

Tooth pick

عود تخليل أسنان

analyzes the request and picks the best SSP to handle it.

بتحليل الطلب واختيار أفضل خدمة SSP لمعالجته.

Arabian business picks up the story of the campaign and gives more background info to the Syrian telecom scene.

اعتمد موقع أرابيان بيزنس على موضوع الحملة لتسليط المزيد من الضوء على عالم الاتصالات في سوريا،

He picks out this by Joe Cirincione, a nuclear weapsons expert, who admits to changing his mind about the country,

و قد اختار هذا التعليق بقلم جو سيرينسيون, خبير في الأسلحة النووية, الذي يعترف بتغيير رأيه في البلاد,

google tradictionNo it just kicked me off again...lol...i dont know whats goin on . ...lol!!! Makin me nuts tho! Hahah......awww was the wedding beautiful?? ....im glad u had an amazing day hun! .....im ok i guess..my husband hates me...and im stuck here....i dont kno what im going to do ....come pick me up! lol. .....hey, what is ur real

الجوجل الرؤبي

I inherited this land from my father. It was planted with olive since ancient times. I used to produce olive oil abundantly, take my needs and sell the remaining. This generated an income which supported me in my livelihood. However, after the construction of the Wall on the entire land, access became difficult for lack of permits; even when I got permits, I could not go to the land except on Mondays and Thursdays when the gate is open. This restriction made it difficult to take care of the land especially that it was bulldozed and most of the trees were uprooted in order to construct the Wall. As for the part of land on the village side, I cannot make use of it because they installed 20 metres of barbed wires on it in a way that I cannot benefit from it as I used to do in the past: I cannot cultivate the land nor can I pick up its olive fruits freely.

لقد ورثت هذه الأرض عن والدي وقد كانت مزروعة بالزيتون الرومي. وكان انتاح زيت الزيتون وفير، حيث كنت آخذ حاجتي منه وأبيع ما تبقى. وقد وفر لي ذلك دخلاً جيدني أعانني في معيشتي. ولكن بعد بناء الجدار على كامل الأرض كلها، أصبح يصعب الوصول إليها لعدم وجود تصاريح ، وحتى عندما كنت حصل على تصاريح ، لم أكن قادرا على الذهاب إلى الأرض ما عدا يوم الاثنين والخميس عند فتح البوابة. وهذا التقييد جعل من الصعب العناية بالأرض وخصوصا أنها جرفت وتم اقتلاع معظم الأشجار من أجل بناء الجدار. أما الجزء الآخر من الأرض على جانب القرية ، فأنا لا استطيع الاستفادة منه لأنهم وضعوا 20 مترا من الأسلاك الشائكة على الأرض بحيث لا استطيع الاستفادة منها كالسابق حيث انني غير قادر على زراعة الأرض أو قطف ثمار الزيتون بحرية.

before she wakes up to the phone ringing. She picked up the phone to receive her friend Nadia’s tense voice asking to meet her urgently in the office at this

فراشها قبل أن تستيقظ على صوت رنين الهاتف. التقطت دينا سماعة الهاتف ليصلها صوت نادية المفعم بالتوتر طالبة ملاقاتها في المكتب لأمر عاجل في تلك الساعة.

There are many things in our life that we would need to abandon if environmental concerns were to be taken in consideration, not just cars, said Ali.This is absolutely true, but there are two logical conclusions that you can reach from this - I fear Ali has picked the wrong one.

قال علي علينا التخلي عن أشياء كثيرة في حياتنا و ليس فقط السيارات، إن نحن أردنا أخذ الهموم البيئية بعين الاعتبار، و هذا الكلام صحيح ولكن هناك استنتاجان اثنان منطقيان تستطيع التوصل لهما من هذا كله و أخشى ان علي قد اختار الاستنتاج الخاطىء.

We have differences between democracies. But there are some basic democratic principles that are applicable everywhere.For example, promoting good governance: We have to have a genuine democratic process across the Muslim world. You cannot pick and choose who to talk to. The separation between powers.

هناك اختلافات بين الديمقراطيات، ولكن هناك بعض المبادئ الأساسية للديمقراطية التي يمكن تطبيقها في كل مكان. على سبيل المثال، فلتعزيز الحكم الرشيد، يجب أن تكون لدينا عملية ديمقراطية حقيقية في العالم الإسلامي، لا يمكننا انتقاء واختيار الذين نخاطبهم. الفصل بين السلطات.

I donna want to pick on anybody

لا أريد أن اختار اسماً محدداً

From the Reuters blog: The Qataris are used to providing a helping hand when it is needed. They came to the rescue of British bank Barclays last year, picking up a stake which is now showing a hefty profit on paper. Porsche may be a trophy asset, but Qatar should use its strong position to demand the kind of performance you’d expect from the marque.

من مدونة رويترز: القطريون معتادون على تقديم يد المساعدة عندما يحتاج الأمر. فقد عملوا على إنقاذ بنك باركليس البريطاني العام الماضي, و حصلوا على حصة تظهر اليوم محفظة ثقيلة من الأرباح على الورق. قد تكون بورش من الموجودات المميزة, لكن ينبغي على قطر أن تستخدم مكانتها القوية في طلب نوع الأداء الذي تتوقعه منها..

Oddly, as this article in Time shows, there was little coverage in the Middle East of China’s crackdown on its Uighur population. “Many Arabic news media covered the story only sporadically or failed to pick up on it until days after the riots began, and opinion writers had very little to say about the Muslims in China.”

من الغريب ، كما جاء في صحيفة التايمز، أن تتسم التغطية الصحفية في الشرق الأوسط لأحداث القمع التي تعرضت لها طائفة اليوجورفي الصين بالفتور والمحدودية حيث ذكرت العديد من وسائل الإعلام العربية الخبر باقتضاب بينما لم تغطه وسأئل إعلامية أخرى إلا بعد مرور عدة أيام على اندلاع أحداث الشغب أما كتاب عواميد الرأي فقد اتسمت كتاباتهم عن مسلمي الصين بالقصور الواضح

This a slightly odd story and I can't find much on it at all at the moment. Very odd that Facebook have released no statement and that no Western media organisations have picked up on it. Makes me question whether it's true. Anyone found any comments on it in Arab media or blogosphere?

.Israeli President Shimon Peres warned yesterday that Hezbollah is the greatest threat to the future of Lebanon because of its ‘subservience to Iran’ and ideology based on ‘war and destruction’. Peres said that Israelis will never be the ‘enemies of Lebanon’ adding, “We wish to see Lebanon again as the Switzerland of the Middle East - Switzerland, and not Iran.” And, three years after Israel announced a ceasefire following 34 days of bombardment on southern Lebanon, Peres wished the Lebanese ‘success in rebuilding their country’.

Of course, in a place like Dubai, this kind of audacious project goes relatively unnoticed, among the many others currently underway. To pick just one other example, 30,000 mature trees are scheduled to be shipped to Dubai to help landscape a new Tiger Wo

وبطبيعة الحال، في مكان مثل دبي، هذا النوع من المشاريع الجريئة لا يتم الوقوف عندها كثيرا بسبب وجود أخرى كثيرة حاليا. على سبيل المثال، من المرتقب شحن 30000 شجرة ناضجة إلى دبي للمساعدة في إنجاز المشهد لملعب الغولف الجديد المصمم من طرف تايجر وودزو الذي سوف يح

Obama pledged during the campaign to address the Muslim world from a Muslim capital within the first few months of taking office. Picking a site proved challenging for a range of reasons -- from diplomacy to security -- and the decision took longer than expected, with Obama commissioning options from a research team.

تعهد أوباما خلال الحملة بمخاطبة العالم الإسلامي من عاصمة إسلامية خلال الأشهر القليلة الأولى من توليه منصبه. متخذا بذلك موقفا و مثبتا التحدي لمجموعة من الأسباب - من الدبلوماسية إلى الأمن - و ذلك القرار أخذ وقتا أطول من المتوقع, مع تكليف أوباما لفريق بحث بشأن الخيارات.

and some really unfortunate comments made by his father about Arabs.   News spread incredibly fast.   Before I had even seen the pick confirmed in the American media, I saw angry denunciations on al-Jazeera and al-Arabiya and from Palestinian sources.  Do

وعلى بعض التعليقات المؤسفة جدا التي صدرت عن أبيه ضد العرب. انتشرت الأخبار بسرعة كبيرة. فقبل أن أرى التأكيد على تعيين إيمانويل في الإعلام الأميركي, شاهدت الشجب الغاضب على قنوات الجزيرة والعربية ومن مصادر فلسطينية. وظهرت العشرات من العناوين المعادية في الص

The migrants were picked up by the ship

التقطت سفينة بيمار ه المهاجرين مساء

According to Noah Everett, the founder of TwitPic, who still runs the service by himself, after the photo of the plane was re-tweeted by a large number of people and then picked up by several news sites, including

ووفقاً لنواه إيفيريت، مؤسس موقع تويت بيكتشرز، و الذي مايزال يدير الموقع بمفرده، أنه و بعدما تم تداول الصورة من قبل عدد كبير من الأشخاص و بعدما عملت العديد من المواقع الإخبارية للحصول عليها، بما فيها