Results for posttraumatic translation from English to Arabic

posttraumatic
بعد الصدمة, يحدث بعد الصدمة, يلي الصدمة

posttraumatic amnesia.
و تعرضت لفقدان ذاكرة ما بعد الصدمة.

posttraumatic arthritis:
التهاب المفاصل ما بعد الرض:

what about posttraumatic syringomyelia?
ماذا عن تكهف النخاع بعد الصدمة؟

did they receive posttraumatic treatment?
هل تلقيا علاجاً لما بعد الصدمة ؟

this is posttraumatic sex. posttraumatic sex?
هذه مضاجعة ما بعد الصدمة

you're suffering from posttraumatic shock.
أنتى تعانى من صدمة نفسية

posttraumatic stress is a very good excuse.
الصدمة العقلية الناتجة عن الضغط تعتبر عذر جيد جدا

what would i know about posttraumatic stress?
أحاول المساعدة فحسب، ماذا تعلم عن اضطراب الكرب؟

i think i'm having posttraumatic stress.
في الحقيقة هو مسرحي و لكن تفضل

hotch,boston sent gideon into a posttraumatic tailspin.
(هوتش) ، (بوسطن) جعلت (جيديان) قريباً من حافّة الإنهيار

i hope this isn't some posttraumatic search for absolution.
آمل أنه ليس بحثاً درامياً عن الحلول

risky behavior is one of the most common symptoms of posttraumatic stress.
السلوك المحفوف بالمخاطر احد اشهر اعراض توتر مابعد الصدمه

he was diagnosed with posttraumatic stress disorder and his mental health deteriorated.
وتَبيَّن أنه يعاني اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة وأن صحته الذهنية تدهورت.

- posttraumatic stress. any recent shoot-outs at your high school?
-ضغط ما بعد الصدمات، هل ضربك أحدهم مؤخراًً بالمدرسة؟

another statement from ckt, states that he suffers from a posttraumatic stress syndrome.
وجاء في بيان آخر صادر عن المركز نفسه أنه يعاني من متلازمة الإجهاد اللاحق للإصابة.

some claim he's suffering from posttraumatic stress and has been bedridden for weeks.
ويقال أنه يعاني من إجهاد ما بعد الصدمة وأنه يلازم سريره منذ أسابيع

i wouldn't argue with that... but we were off pegging this as posttraumatic shock.
لن اجادلك بهذا لكن اعضائها تتحرك بشكل حاد وعنيف

dr. soendergaard found that there was no doubt that the complainant suffered from posttraumatic stress disorder.
ورأى الدكتور سوندركارد أن ليس هناك أدنى شك في أن صاحب الشكوى يعاني من الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة.

the complainant was provided with psychological treatment and diagnosed with posttraumatic stress disorder caused by the experience of torture.
وقُدم إلى صاحبة الشكوى علاج نفسي وشُخصت حالتها على أنها اضطراب ناجم عن الإجهاد اللاحق للصدمة النفسية بسبب التعذيب.