From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* minocycline in mice resulted in marked decreases in the levels of several markers, viral titer, and the level of proinflammatory mediators and also prevents blood brain barrier damage.
* المينوسكلين في الفئران أدى إلى انخفاض ملحوظ في مستويات عدة علامات، عيار الفيروسية، ومستوى وسطاء proinflammatory ، وكذلك يمنع تلف الدماغ حاجز الدم.
although the net effect of the proinflammatory mediators is to kill infectious organisms and infected cells as well as to stimulate the production of molecules that amplify the mounting response to damage, it is also evident that in a nonregenerating organ such as brain, a dysregulated innate immune response would be deleterious.
على الرغم من أن الأثر الصافي للوسطاء proinflammatory هو قتل الكائنات المعدية والخلايا المصابة، وكذلك لتحفيز إنتاج الجزيئات التي تضخيم الاستجابة المتزايدة للتلف، ومن الواضح أيضا أنه في الجهاز nonregenerating مثل المخ، وdysregulated المناعة الفطرية هل يكون الرد ضارة.
an increase in preload with repeated fluid challenges will generally raise the cardiac output to satisfactory levels. peripheral vasoconstriction tends to relax as the cardiac output improves and the patient warms. as this occurs, filling pressures tend to fall and some additional volume may be necessary. however, if cardiac function and filling pressures are adequate, use of an ل-agent to support the blood pressure can limit the amount of fluid that needs to be given. if these drugs cannot maintain a satisfactory bp with adequate filling pressures, yet the cardiac output is satisfactory, a “vasoplegic syndrome” may be present. this generally responds to vasopressin 0.04–0.1 units/min. this syndrome may be attributable to leukocyte activation and release of proinflammatory mediators caused by the systemic inflammatory response to cpb, although it has been described after off-pump surgery as well.
يؤدي نقل السوائل إلى زيادة الحِمل القَبلي ورفع نتاج القلب. تتوسّع الأوعية المحيطية إستجابةً لتحسّن نتاج القلب وعودة التدفئة، مما قد يخفض ضغوط الامتلاء ويتطلّب نقل بعض السوائل الإضافية. يمكن كبديل لنقل السوائل أن يتم دعم الضغط الشرياني باستعمال أحد منبهات مستقبلات ? بشرط كفاية نتاج القلب وضغوط الإمتلاء. قد لا تنجح هذه الأدوية في حالة "متلازمة شلل المبهم vasoplegic syndrome" في المحافظة على الضغط الشرياني وضغوط الامتلاء على الرغم من كفاية نتاج القلب، وتستجيب هذه الحالة عادة للـ vasopressin بجرعة 0.04-0.1 وحدة/دقيقة. تُعزى هذه المتلازمة إلى تفعيل الكريات البيض وتحرر الوسائط الإلتهابية إستجابةً لعمل دارة القلب والرئة الإصطناعية، على الرغم من أنها قد تحدث أيضاً بعد عمليات القلب النابض.