Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: purifies    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

Purifier

منقي هواء

Last Update: 2010-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

And stay in your houses and do not display your finery like the displaying of the ignorance of yore; and keep up prayer, and pay the poor-rate, and obey Allah and His Messenger. Allah only desires to keep away the uncleanness from you, O people of the House! and to purify you a (thorough) purifying.

وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا

Last Update: 2011-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Gaza – Beit Al-Sahel Water Corporation in Gaza warned Monday from a serious humanitarian disaster in the strip as of today. The corporation is no longer able to provide the Chloride required for purifying water due to Israel’s constant closure of the cros

غزة- حذرت مصلحة مياه الساحل في قطاع غزة اليوم الاثنين من كارثة إنسانية خطيرة في القطاع بدءا من اليوم لعدم تمكنها من إضافة مادة الكلوريد اللازمة لتطهير مياه الشرب وما يترتب عليه من مخاطر صحية وبيئية جراء الإغلاق الإسرائيلي المتواصل للمعابر.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ramadan is the ninth month of the Islamic lunar calendar. As a time to purify the soul, refocus attention on God, and practice self-sacrifice, every day during this month, Muslims around the abstain from food, drink, and other physical needs during the da

رمضان هو الشهر التاسع في التقويم القمري الإسلامي، وهو وقت لتطهير الروح وتركيز الاهتمام علي الله والايثار يومياً خلال هذا الشهر حيث يمتنع المسلمون عن الطعام والشرب وغيرها من الاحتياجات المادية خلال ساعات النهار.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

What a huge challenge, I agree with the idea that sometimes somethings are so big that we just don't begin to deal with it.Here's Pritchard's idea to clean water: #TED Pritchard: Invented LifeSaver bottle to purify water (in his garage. Apparently garages are very useful for inventing things.)

ياله من تحد كبير، أنا اعتقد أيضا أن بعض الأشياء تكون أحيانا كبيرة لدرجة أننا لا نبدأ التعامل معها.وهاهي فكرة برتشارد لتنظيف المياه: تيد برتشارداخترع قنينة منقذ الحياة لتصفية المياه في مرأبه.(المرائب مفيدة جدا على ما يبدو في ابتكار الأشياء) .

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Beit Al-Sahel Water Corporation in Gaza: We won’t manage to purify water in the strip as of today

مصلحة المياه في غزة: لن نتمكن بدءا من اليوم من تطهير مياه الشرب بالقطاع

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The city of King Abdel Aziz for Saudi Sciences and Technology and technology mogul, IBM, have announced that they were able to develop membranes capable of purifying water of salts and toxic material through nanotechnology in a highly effective and timel

أعلنت مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية السعودية وشركة أي بي أم العالمية التوصّل لاختراع جديد في مجال تحلية المياه باستخدام تقنية النانو، يتمثل في تطوير أغشية جيّدة بإمكانها تنقية الماء من الأملاح والمواد السامة بكفاءة وسرعة عالية.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

even countries without an army, such as Libya, threatened to destroy the high dam when Al Sadat was in power. This is only one side to the story, however – the Nile’s annual flood purified its waters from germs and pollutants. The water grew listless wi

حتي اننا وجدنا دولنا لا تملك حتي جيشا مثل ليبيا و كانت تهدد في عهد السادات بضرب السد .. هذا جانب من ناحية اخري كان فيضان النيل السنوي هذا اشبة بعملية تطهير ذاتي للنهر من كل شىء سواء ملوثات بحكم الطبيعة او نتيجة لممارسات بشرية و

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
John 11.55

وكان فصح اليهود قريبا. فصعد كثيرون من الكور الى اورشليم قبل الفصح ليطهروا انفسهم.
John 11.55

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
John 2.6

وكانت ستة اجران من حجارة موضوعة هناك حسب تطهير اليهود يسع كل واحد مطرين او ثلاثة.
John 2.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.
John 3.25

وحدثت مباحثة من تلاميذ يوحنا مع يهود من جهة التطهير.
John 3.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he shall sit as a refiner and purifer of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.
Malachi 3.3

فيجلس ممحصا ومنقيا للفضة فينقي بني لاوي ويصفيهم كالذهب والفضة ليكونوا مقربين للرب تقدمة بالبر.
Malachi 3.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
Isaiah 66.17

الذين يقدسون ويطهرون انفسهم في الجنات وراء واحد في الوسط آكلين لحم الخنزير والرجس والجرذ يفنون معا يقول الرب.
Isaiah 66.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
Acts of the Apostles 15.9

ولم يميّز بيننا وبينهم بشيء اذ طهر بالايمان قلوبهم‎.
Acts of the Apostles 15.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
Ezekial 43.26

سبعة ايام يكفرون عن المذبح ويطهّرونه ويملأون يده.
Ezekial 43.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
Daniel 12.10

كثيرون يتطهرون ويبيّضون ويمحّصون. اما الاشرار فيفعلون شرا ولا يفهم احد الاشرار لكن الفاهمون يفهمون.
Daniel 12.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Titus 2.14

الذي بذل نفسه لاجلنا لكي يفدينا من كل اثم ويطهر لنفسه شعبا خاصّا غيورا في اعمال حسنة.
Titus 2.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Hebrews 9.23

فكان يلزم ان امثلة الاشياء التي في السموات تطهر بهذه واما السماويات عينها فبذبائح افضل من هذه.
Hebrews 9.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
James 4.8

اقتربوا الى الله فيقترب اليكم. نقوا ايديكم ايها الخطاة وطهروا قلوبكم يا ذوي الرأيين.
James 4.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
1 Peter 1.22

طهّروا نفوسكم في طاعة الحق بالروح للمحبة الاخوية العديمة الرياء فاحبوا بعضكم بعضا من قلب طاهر بشدة.
1 Peter 1.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nanotechnology (English - Arabic) | righteousness (English - Arabic) | humanitarian (English - Arabic) | corporation (English - Arabic)


Users are now asking for help: besos para ti mi amor (Spanish>English) | uznášaniaschopnosti (Slovak>English) | mirate a (Italian>English) | ucieda (Slovak>English) | sinha (Portuguese>Spanish) | keli (Finnish>Russian) | avere l?obiettivo (Italian>English) | genãƒâ©ticas (Portuguese>English) | oddio (Italian>French) | rfanos (Slovak>English) | vvp (Czech>French) | madesüss (German>Portuguese) | charakteristika (Slovak>English) | mliss (Slovak>English) | business opportunity (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语