Recommendations - English - Arabic Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

recommendations

توصيات

Last Update: 2009-12-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Tranit

The recommendations

التوصيات

Last Update: 2009-12-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Tranit

recommended

أوصى به

Last Update: 2009-12-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Tranit

besides usual recommendations

إلى جانب التوصيات العادية

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Recommendations of the United Nations

توصيات الأمم المتحدة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(a) Rejected the recommendations;

(أ) رفض التوصيات؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Workshop Recommendations or Party demands?

توصيات ورشة أم مطالب حزبية؟

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions;

(ب) نص موحد يضم الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات الأخرى المقترحة؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

ITU-T Recommendation T.120 is a series of recommendations that define data conferencing.

تعتبر توصية ITU-T رقم T.120 سلسلة من التوصيات التي تقدم تعريفًا لمؤتمر البيانات.

Last Update: 2006-02-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Recommended practice

الممارسة الموصى بها

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This is the recommended path.

هذا هو المسار الموصى به.

Last Update: 2012-01-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Tranit

This choice is highly recommended.

يوصى بشدة بهذا الخيار.

Last Update: 2006-01-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Automatic (recommended) Automatically download recommended updates for my computer and install them

تلقائي (مستحسن) تحميل التحديثات المستحسنة على الكمبيوتر تلقائيًا وتثبيتها.

Last Update: 2005-12-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Upgrade (Recommended)

ترقية (مستحسن)

Last Update: 2005-12-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Windows chooses the more restrictive recommendation.

يختار Windows أكثر التوصيات حظرًا.

Last Update: 2006-03-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Recommended potential mitigation factors.

العوامل المستحسنة المحتملة لتقليل الأمان.

Last Update: 2005-10-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Microsoft Update (recommended)

Microsoft Update (مستحسن)

Last Update: 2006-03-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

This is the recommended path.

وهذه هي الطريقة الموصى بها.

Last Update: 2006-03-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Microsoft Update (recommended) or Office Update

Microsoft Update (مستحسن) أو Office Update

Last Update: 2006-03-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Recommend password protection on saving

اقتراح الحماية بكلمة مرور عند الحفظ

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Arabic

Info