Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cry unto thee, and thou dost not hear me: i stand up, and thou regardest me not.
اليك اصرخ فما تستجيب لي. اقوم فما تنتبه اليّ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. for thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day i perceive, that if absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
بمحبتك لمبغضيك وبغضك لمحبيك. لانك اظهرت اليوم انه ليس لك رؤساء ولا عبيد لاني علمت اليوم انه لو كان ابشالوم حيّا وكلنا اليوم موتى لحسن حينئذ الامر في عينيك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: