Results for remedy the default translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

remedy the default

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

set the default vocabulary

Arabic

ضبط افتراضي

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

display the default logo type

Arabic

عرض نوع الشعار الافتراضي

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that is usually the default.

Arabic

عادة ما يكون هو الرقم الافتراضي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the default port monitors are:

Arabic

وفيما يلي أجهزة مراقبة المنفذ الافتراضية:

Last Update: 2006-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

resets to the default format

Arabic

يستعيد التنسيق الافتراضي

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

the default password is “0000”.

Arabic

كلمة المرور الافتراضية هي "0000".

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the default print processor is:

Arabic

معالج الطباعة الافتراضي هو:

Last Update: 2006-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

selects the default color scheme

Arabic

يختار افتراضي اللّون مخطط ، خطة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

this setting is the default configuration.

Arabic

يعتبر هذا الإعداد هو التكوين الافتراضي.

Last Update: 2006-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

to accept the default partition size:

Arabic

لقبول حجم القسم الافتراضي:

Last Update: 2005-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

the default library cannot be deactivated

Arabic

لا يمكن إلغاء تنشيط المكتبة الافتراضية

Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

time alone will not remedy the situation.

Arabic

والزمن وحده لن يعالج الوضع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

take effective measures to remedy the violations.

Arabic

اتخاذ تدابير فعالة لمعالجة الانتهاكات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to remedy the situation, training is essential.

Arabic

ولمعالجة هذا الوضع، يعد التدريب أمراً أساسياً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

override the default/ predefined lecture fonts.

Arabic

تجاوز خط الدرس الافتراضي/ المعرف مسبقا

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was hoped to remedy the situation shortly.

Arabic

ومن المؤمَّل تصحيح الوضع عما قريب.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

when pronouncing a remedy, the committee observes that:

Arabic

وعند التوصية بسبيل إنصاف، تعلن اللجنة ما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

morocco should endeavour to rapidly remedy the situation.

Arabic

وطلبت إلى المغرب السعي لتسوية هذا الوضع بسرعة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

"(e) any other remedy the court may deem appropriate. "

Arabic

")ﻫ( وأي نصفة أخرى قد تعتبرها المحكمة مﻻئمة ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

on receiving notice, the grantor might, for instance, wish to remedy the default and pay off the loan, which served the interests of the secured creditor.

Arabic

ولدى تلقي المانح للإشعار، يمكن له مثلا أن يرغب في معالجة ذلك التقصير وتسديد القرض، وهذا يخدم مصالح الدائن المضمون.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,011,011 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK