Results for resuming translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

resuming

Arabic

الإستمرار

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

resuming.

Arabic

استئناف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

resuming game

Arabic

استئناف اللعبة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

resuming text.

Arabic

الإستمرار نص.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

resuming dictation.

Arabic

! نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

night life is resuming.

Arabic

واستؤنفت الحياة الليلية من جديد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm resuming compressions.

Arabic

أنا استئناف الضغط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

resuming strigi file indexing.

Arabic

جاري متابعة فهرسة ملفات سراتجي.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

economic activity is also resuming.

Arabic

وبدأت تستعيد أيضا أنشطتها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is wayne gale, resuming live.

Arabic

والآن ألق بسلاحك نحوي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ripley: resuming game site surveillance.

Arabic

استئناف مراقبة موقع اللعبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

resuming interview with michael stone.

Arabic

إستئناف الإستجواب مع (مايكل ستون)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dr. temperance brennan resuming analysis.

Arabic

الد. (تمبرانس برينان) تستأنف التحليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"resuming our eight-year marriage."

Arabic

استئناف زواج دام ثمانية سنوات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(d) resuming non-technical studies;

Arabic

(د) استئناف التحقيقات غير التقنية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

boushra is now resuming translating tweets on

Arabic

بشرى تستـأنف الآن ترجمة التعليقات المرفوعة على التويتر على

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i look forward to resuming our verbal judo.

Arabic

أتطلع إلى استمرار مشاجرتنا الكلامية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

extending its scope or resuming executions 13 6

Arabic

رابعاً- التطورات الدولية 15-23 7

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

resuming work on improving the treaty body database.

Arabic

(ه) واستئناف العمل على تحسين قاعدة بيانات الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

traffic is resuming at o'hare field shortly.

Arabic

حركة المرور ستستأنف في ميدان أوهير ورحلات الطيران ستغادر عمّا قريب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,738,704,493 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK