Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to exploit these vulnerabilities, an attacker could create an exploit program to send a malformed rpc message that targets rpcss on a vulnerable server.
لاستغلال هذه الثغرات، يمكن للمهاجم إنشاء برنامج استغلال لإرسال رسالة استدعاء الإجراء عن بعد تالفة تستهدف rpcss على الملقم المعرض للهجوم.
an attacker who successfully exploits these vulnerabilities might be able to run code with local system rights on an affected computer, or could cause rpcss to stop working.
يستطيع المهاجم، الذي يمكنه استغلال هذه الثغرات الأمنية بكفاءة، تشغيل تعليمة برمجية بحقوق النظام المحلي على أحد أجهزة الكمبيوتر المتأثرة أو يمكنه إيقاف rpcss عن العمل.
in the details pane, if the dependonservice value shows values of rpcss and lexbce, right-click dependonservice, and then click modify.
في جزء التفاصيل، وفي حالة عرض القيمة dependonservice للقيمتين rpcss وlexbce، انقر بزر الماوس الأيمن فوق dependonservice، ثم انقر فوق تعديل.
locate and then click the following registry subkey:hkey_local_machine\system\currentcontrolset\services\rpcss
حدد موقع مفتاح التسجيل الفرعي التالي ثم انقر فوقه:hkey_local_machine\system\currentcontrolset\services\rpcss