Results for safe stay translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- safe stay.

Arabic

- إقامة آمنة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

stay safe

Arabic

اترككم بامان الله

Last Update: 2011-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Khuzaie

English

stay safe.

Arabic

إبق آمناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Khuzaie

English

stay...safe.

Arabic

ابقى ... آمن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Khuzaie

English

"stay safe.

Arabic

أبقي آمنه مع حبي, (أندر)

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Khuzaie
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"stay safe"?

Arabic

و انتهينا ليلة طيبة"؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Khuzaie
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

stay safe, stay hidden.

Arabic

إبقوا في آمان ، ابقوا مختبئين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Khuzaie

English

just stay safe.

Arabic

-كونا حذرين -نحن كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Khuzaie

English

hey, stay safe.

Arabic

توخي الحذر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Khuzaie

English

if you are safe, stay where you are.

Arabic

اذا كنت في مامن.. اذا كنت في مامن..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Khuzaie

English

kim stays safe.

Arabic

كيم ستبْقى آمنة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Khuzaie

English

father, stay safe.

Arabic

أبي، حافظ على نفسك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Khuzaie

English

okay, stay safe. okay.

Arabic

حسناً إبقوا بأمان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Khuzaie

English

stay safe, ma'am.

Arabic

في رعاية الله , سيّدتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Khuzaie

English

- stay safe. - right.

Arabic

. كُنّ بأمان - . أجل -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Khuzaie

English

you're in a public place so you'll be safe. stay visible. don't go outside.

Arabic

أنت في مكان عام لذا أنت ستكونين بأمان حتى وصولنا لكن إبقي مرئية، لا تذهبي خارجاً حتى إلى غرفة الإستراحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Khuzaie

English

113. most of the unit̓s initial efforts have been spent in making preparatory arrangements for witnesses̓ travel to, and safe stay in, the hague.

Arabic

١١٣ - وقد أنفقت الوحدة جل جهودها في المرحلة اﻷولية في وضع الترتيبات التحضيرية لسفر الشهود إلى ﻻهاي وإقامتهم اﻵمنة فيها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Khuzaie

Get a better translation with
7,738,039,314 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK