Results for sandwiched translation from English to Arabic

tweeter sandwiched!
تويتر ستُأكَل مثل السندويتش!

be sandwiched between
مَحشور، مُقحم

you're leaving me sandwiched here?
هل ستتركنى سندويتش هنا؟

got sandwiched at 80 miles an hour.
اصطدما بسرعة 80 ميلاً في الساعة

my face sandwiched between tucker and chan.
وجهي محاط بـ(توكر) و(شان)

sandwiched between john stamos and rick springfield.
(محشورة بين (جون ستاموس) و(ريك سبرنج فيلد *ممثلين*

and then sandwiched in the middle are the sandwiches!
و ما ينشطر في المنتصف هو وقت الشطائر!

this is my mum, sandwiched between dickens and nabokov.
هذه هي والدتي، تتوسط "ديكينز" و"ناباكوف".

and i also think that she felt sandwiched between two therapists.
و أعتقد أيضاً أنها شعرت بأنها شطيرة بين معالجين

and sandwiched between them was the orthodoxy of the byzantine empire.
و فيما بينهما كانت الأرثوذكسية الخاصة بالإمبراطورية البيزنطية

a small, angry nation sandwiched between paraguay and uruguay.
يعني آمه صغيرة غاضبة محاصرة بين البارغواي والأرغواي

you can't miss him... he's sandwiched between two girls.
يجب ان لاتضيعه هو جالس بين فتاتين

sandwiched between the offering formula and his title-, anil names.
محصوران بين صيغة القربان وألقابه وأسمائه.

they find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.
وجدوا أنفسهم نوعا ما محاصرين بين المناطق الحضرية والمناطق الريفية.

and back in new york, charlotte found herself sandwiched... between some confirmed bachelors.
(تشارلوت) في (نيويورك) كانت بين عزّاب معينين

you want to get on "60 minutes" sandwiched between andy rooney and the commercials.
محصورة بين أندي روني والإعلانات التجارية

it's just you're kind of sandwiched in that world, and it's really...
إنّها نوعاً ما محصورة ... في ذلك العالم فحسب وهي حقّاً...

sandwiched between about a billion hours of staring at the wall, broken up by the occasional therapy session.
..و انظر إلى الحائط ..و اقاوم جلسات العلاج

the amendments are, firstly, that there is a new paragraph, sandwiched between paragraph 9 and old paragraph 10.
والتعديﻻت هي، أوﻻ، أضيفت فقرة جديدة بين الفقرة ٩ والفقرة ١٠ القديمة.

sandwiched between europe’s long summer holidays and christmas break, the eu presidency actually lasts just over 100 days.
*** untranslated ***