Results for secondary effects through trade and translation from English to Arabic

integration through trade
رابعا - الدمج من خلال التجارة

primary and secondary effects
الآثار الأولية والثانوية

b. integration through trade
بـاء - الدمج عن طريق التجارة

the transmission effects through trade linkages are just as worrying.
*** untranslated ***

promoting sustainable development through trade
باء - تعزيز التنمية المستدامة من خلال التجارة

promoting sustainable development through trade and economic growth;
(أ) العمل على تحقيق التنمية المستدامة من خلال نمو التجارة والاقتصاد؛

1. promoting sustainable development through trade
١ - تعزيز التنمية المستدامة عن طريق التجارة

"promotion of sustainable development through trade and economic growth
"تعزيز التنمية المستدامة عن طريق التجارة والنمو الاقتصادي

strengthening alternative development through trade and socio-environmental preservation
تعزيز التنمية البديلة من خلال التجارة والحفاظ على المجتمع والبيئة

building awareness through trade intelligence revolving funds
الصناديق المتجدِّدة للتوعية عن طريق توفير المعلومات المتعلقة بالتجارة

i. progress in promoting sustainable development through trade
أوﻻ - التقدم المحرز في النهوض بالتنمية المستدامة عن طريق التجارة

(a) promotion of sustainable development through trade and economic growth;
(أ) تعزيز التنمية المستدامة عن طريق التجارة والنمو الاقتصادي؛

the secondary effects of sanctions regimes are cause for concern.
واﻵثار الثانوية لنظم الجزاءات تشكل مصدرا للقلق.

there are strong links around the globe through trade and development cooperation policies.
فثمة صلات متينة حول العالم عن طريق سياسات التجارة والتعاون الإنمائي.

2008-2009a building awareness through trade intelligence revolving funds
الصناديق المتجددة للتوعية من خلال توفير المعلومات المتعلقة بالتجارة

tibetan refugees live mainly in designated areas and earn their living through trade and industry.
ويعيش معظم اللاجئين القادمين من التيبت في مناطق محددة ويتكسبون معيشتهم من التجارة والصناعة.

(ii) building awareness through trade intelligence revolving funds:
'2` الصناديق المتجددة للتوعية عن طريق توفير المعلومات المتعلقة بالتجارة:

(c) improving access to markets through trade and technical assistance programmes and microfinance;
(ج)تحسين مستوى الوصول إلى الأسواق عن طريق برامج المساعدة التجارية والتقنية والتمويل البالغ الصغر؛

high-level segment: tackling inequality through trade and development: a post-2015 challenge
الجزء الرفيع المستوى: معالجة التفاوت عن طريق التجارة والتنمية: تحدٍ لما بعد عام 2015

strengthening alternative development through trade and socio-environmental preservation (e/2003/28)
تعزيز التنمية البديلة من خلال التجارة والحفاظ على المجتمع والبيئة (e/2003/28)