Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: senna leaf    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

Senna

سنا

Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Leaf

ورقة شجر

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Leaf

ورقة نبات

Last Update: 2011-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

leaf

ورق

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

leaf node

عقدة طرفية

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bay leaf

غار

Last Update: 2010-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

should be enough to keep the fig leaf of respectability from curling up too much and revealing all.

وهذا أمر من شأنه أن يجعل موقف الحكومة سليما.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Job 13.25

اترعب ورقة مندفعة وتطارد قشا يابسا.
Job 13.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
Isaiah 1.30

لانكم تصيرون كبطمة قد ذبل ورقها وكجنة ليس لها ماء.
Isaiah 1.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Leaf routers at each base station sent traf fic to static IP addresses at client locations, and prevented broadcast traffic from suffocating the network.

تقوم الموجهات الطرفية في كل محطة مركزية بإرسال حزم البيانات إلى عناوين الإنترنت الثابتة في مواقع الزبائن بالإضافة إلى منع إرسال البيانات لجميع مستخدمي الشبكة حفاظاً على مواردها.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
Genesis 8.11

فأتت اليه الحمامة عند المساء واذا ورقة زيتون خضراء في فمها. فعلم نوح ان المياه قد قلّت عن الارض.
Genesis 8.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
Isaiah 64.6

وقد صرنا كلنا كنجس وكثوب عدة كل اعمال برنا وقد ذبلنا كورقة وآثامنا كريح تحملنا
Isaiah 64.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
Psalms 1.3

‎فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح
Psalms 1.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I will surely consume them, saith the LORD: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.
Jeremiah 8.13

نزعا انزعهم يقول الرب. لا عنب في الجفنة ولا تين في التينة والورق ذبل واعطيهم ما يزول عنهم.
Jeremiah 8.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.
Isaiah 34.4

ويفنى كل جند السموات وتلتف السموات كدرج وكل جندها ينتثر كانتثار الورق من الكرمة والسقاط من التينة
Isaiah 34.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
Leviticus 26.36

والباقون منكم ألقي الجبانة في قلوبهم في اراضي اعدائهم فيهزمهم صوت ورقة مندفعة فيهربون كالهرب من السيف ويسقطون وليس طارد.
Leviticus 26.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
Jeremiah 17.8

فانه يكون كشجرة مغروسة على مياه وعلى نهر تمد اصولها ولا ترى اذا جاء الحرّ ويكون ورقها اخضر وفي سنة القحط لا تخاف ولا تكف عن الاثمار
Jeremiah 17.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
Ezekial 47.12

وعلى النهر ينبت على شاطئه من هنا ومن هناك كل شجر للأكل لا يذبل ورقه ولا ينقطع ثمره. كل شهر يبكر لان مياهه خارجة من المقدس ويكون ثمره للاكل وورقه للدواء
Ezekial 47.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  righteousnesses (English - Arabic) | respectability (English - Arabic) | suffocating (English - Arabic) | iniquities (English - Arabic)


Users are now asking for help: vada (Finnish>Dutch) | galeno (Spanish>English) | ortodoxos (Portuguese>English) | triple (English>Portuguese) | ang (Tagalog>English) | amala (Italian>German) | plie (English>Malay) | sgarmes (Welsh>English) | out of order (English>Greek) | kulang ng (Tagalog>Spanish) | futai cu mature (Italian>English) | kokku (Tamil>English) | compartirlo (Spanish>French) | os moradores do condominio (Portuguese>English) | fiel (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语