Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- she had a good idea!
أنا لا أسير على طريقها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
smart idea.
فكرة ذكية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's a smart girl
فتاة ذكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's a smart girl.
-إنها فتاة ذكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
-she's a smart one.
- انها ذكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
joey, this is a smart idea.
جوي، وهذا هو فكرة ذكية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's a smart woman.
إنها إمرأة زكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i had a smart mother too.
كنت أم ذكية أيضاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ooh, cupcakes are a smart idea.
أكواب الكعك فكرةٌ ذكيّة بذلك لن نسرف الشيء الكثير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's actually a smart idea.
إنّها فكرةٌ ذكيّةٌ في الواقع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, she's a smart cookie.
انها ذكية,لقد أخفت تاريخها الائتماني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause she's a smart girl.
لأنها فتاة ذكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn't seem like a smart idea.
لا اعتقد أنها فكرة جيده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's a smart woman, kevin.
إنها إمرأه ذكيه , "كيفن".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she's a smart girl. smart girl?
انها فتاة ذكية فتاة ذكية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it seemed like a smart idea at the time.
بدت كفكرة ذكيّة في ذلك الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you really think this is a smart idea?
أتظن حقاً أن هذه فكرة جيّدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're smart. it's a smart idea.
انتِ ذكية انها فكرة ذكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he just knows a smart idea when he sees one.
إنه يميز الأذكياء حين يراهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't think that's a smart idea.
لا أظنها فكرة ذكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: