Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clarity
الوضوح
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 11
Quality:
clarity.
صفاء، ذاكرتنا يُكمن الإعتماد عليها في رواية الأحداث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
:: clarity
:: الوضوح (clarity)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
nice clarity.
وضوحهـــــا جذاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they also sought clarity on how human development indicators were designed and how they differed from other growth indicators.
والتمست الوفود أيضا الوضوح بشأن الكيفية التي توضع بها مؤشرات التنمية البشرية ومدى اختلافها عن مؤشرات النمو الأخرى.
in this paper, icc sought from its management committee some clarity on how to proceed and presented three possibilities:
وفي هذه الورقة، التمس المركز الدولي من لجنة إدارته بعض التوضيحات بشأن طريقة تناول هذا الموضوع وقدم ثلاث إمكانيات هي:
over the past years states have sought clarity on the perceived ad hoc nature of treaty body requests for additional meeting time.
على مدى السنوات الماضية نشدت الدول الوضوح بشأن الطبيعة المتصورة والمخصصة لطلبات اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بتخصيص مدد جلسات إضافية.
she sought clarity about the working group's call for mainstreaming the gender perspective in the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises.
وطلبت توضيحات بشأن دعوة الفريق العامل إلى تعميم المنظور الجنساني في مسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال الأخرى.