Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: stir up    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

Stir fry

قلي سريع

Last Update: 2011-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Stirring

مزيج

Last Update: 2010-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

UPS

يو بي إس

Last Update: 2010-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

~Up

للأ~على

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
Proverbs 15.1

الجواب الليّن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط.
Proverbs 15.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
Psalms 80.2

قدام افرايم وبنيامين ومنسّى ايقظ جبروتك وهلم لخلاصنا‎.
Psalms 80.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Job 41.10

ليس من شجاع يوقظه فمن يقف اذا بوجهي.
Job 41.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Psalms 35.23

‎استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي‎.
Psalms 35.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Job 17.8

يتعجب المستقيمون من هذا والبريء ينتهض على الفاجر.
Job 17.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
Song of Solomon 8.4

احلفكن يا بنات اورشليم ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء
Song of Solomon 8.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
2 Peter 1.13

ولكني احسبه حقا ما دمت في هذا المسكن ان انهضكم بالتذكرة
2 Peter 1.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
2 Timothy 1.6

فلهذا السبب اذكّرك ان تضرم ايضا موهبة الله التي فيك بوضع يديّ.
2 Timothy 1.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
2 Peter 3.1

هذه اكتبها الآن اليكم رسالة ثانية ايها الاحباء فيهما انهض بالتذكرة ذهنكم النقي
2 Peter 3.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the same time there arose no small stir about that way.
Acts of the Apostles 19.23

‎وحدث في ذلك الوقت شغب ليس بقليل بسبب هذا الطريق‎.
Acts of the Apostles 19.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
Isaiah 13.17

هانذا اهيج عليهم الماديين الذين لا يعتدون بالفضة ولا يسرون بالذهب.
Isaiah 13.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
Song of Solomon 2.7

احلفكن يا بنات اورشليم بالظباء وبأيائل الحقول ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء
Song of Solomon 2.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
Song of Solomon 3.5

احلفكن يا بنات اورشليم بالظباء وبأيائل الحقل ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء
Song of Solomon 3.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
Numbers 24.9

جثم كأسد ربض كلبوة. من يقيمه. مباركك مبارك ولاعنك ملعون
Numbers 24.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
Isaiah 42.13

الرب كالجبار يخرج. كرجل حروب ينهض غيرته. يهتف ويصرخ ويقوى على اعدائه
Isaiah 42.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
Exodus 35.26

وكل النساء اللواتي انهضتهنّ قلوبهنّ بالحكمة غزلن شعر المعزى.
Exodus 35.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  remembrance (English - Arabic) | tabernacle (English - Arabic) | hypocrite (English - Arabic)


Users are now asking for help: monitum (Latin>French) | batang fish (Malay>English) | que rat nu zeus in xor hue duxit fer nu ou zen (Latin>French) | professionalicq (German>French) | partikelemissionen (German>French) | morbids (English>Malay) | pqbig_board_blue (Korean>) | cargo management (English>Irish Gaelic) | wirtin (German>English) | miner (English>Korean) | overensstemmelse (English>Hungarian) | alçakgönüllülerdedir (Turkish>French) | świat (Italian>Slovenian) | dvina (Spanish>English) | jasper ware (English>Hungarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语