Results for substantive entrenchment translation from English to Arabic

substantive
اﻷنشطة الفنية

entrenchment upon
إعْتِداء

substantive offices
المكاتب الفنية

:: entrenchment of the rule of law
:: ترسيخ سيادة القانون

constitutional entrenchment of land rights regime and autonomy
السند الدستوري لنظام حقوق الأراضي والاستقلال الذاتي

this situation contributed to the entrenchment of the warlords.
وقد ساهم هذا الوضع في تحصين مواقع جنرالات الحرب.

116. entrenchment of certain statutes against emergency legislation.
116- تحصين بعض القوانين ضد تشريعات الطوارئ.

one of the root causes of corruption is the entrenchment of a dictatorial regime.
وأحد الأسباب الجذرية للفساد هو ترسيخ نظام دكتاتوري.

the weakness of the judicial system is affecting the entrenchment of all human rights.
والضعف الذي تعاني منه عملية إقامة العدل تنعكس على إعمال حقوق الإنسان جميعها.

events have demonstrated that most african countries are fertile ground for the entrenchment of criminal activity.
وأظهرت الأحداث أن معظم البلدان الأفريقية توفر تربة خصبة لتغلغل النشاط الإجرامي.

africans are appealing neither for the further entrenchment of dependency through aid, nor for marginal concessions.
وإن الأفريقيين لا يطلبون استمرار المزيد من التبعية عن طريق المعونات، ولا الحصول علي الامتيازات الهامشية.

during the four and half hour battle, two azerbaijani soldiers were killed and four were injured in their entrenchment.
وخﻻل هذه المعركة التي استمرت أربع ساعات ونصف الساعة، قتل جنديان أذربيجانيان وجرح أربعة جنود وهم في خنادقهم.

the entrenchment of a universal human rights culture worldwide remained one of the most pressing challenges of the human rights movement.
ويظل تجذر ثقافةٍ عالميةٍ لحقوق الإنسان أحد أكثر التحديات إلحاحاً لحركة حقوق الإنسان.

(b) entrenchment of safeguards for the zulu monarchy in the provincial constitution of kwazulu/natal;
)ب( ترسيخ الضمانات المتعلقة بمَلَكية الزولو في دستور مقاطعة كوازولو/ناتال؛

==references==* "management entrenchment, corporate governance and accounting arbitrage" by allan hodgson and peta stevenson-clarke
* "management entrenchment, corporate governance and accounting arbitrage" by allan hodgson and peta stevenson-clarke* http://www.financeprofessor.com/governance/corporate%20governance.html

‎substantive activities
أنشطة فنية