Results for subtles01e07 you win or you die translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

subtles01e07 you win or you die

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you either win or you die

Arabic

أنت أمّا ان تَرْبحُ أَو تَمُوتُ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you help or you die.

Arabic

تساعد أو تموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you win or you lose!

Arabic

! تكسب أو تخسر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you win or you losehere.

Arabic

إنتصارك أو خسارتك يكمن هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

or you die.

Arabic

او تموتين!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you march on or you die.

Arabic

إما أن تستمر بالمشي أو تموت

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you either flee, or you die.

Arabic

إما أن تهرب أو تموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you either fight or you die.

Arabic

إما أن تكافح و إما أن تموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well... either you live or you die.

Arabic

حسنا, أما أن تعيش أو تموت

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

or you die with him.

Arabic

اذن ستموت معه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

say it or you die!

Arabic

قله أو ستموت !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- this way, or you die.

Arabic

-من هنا أو تموت .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cure this man or you die.

Arabic

عالج هذا الرجل أو مت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let her go, or you die.

Arabic

اتركاها أو موتا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do you win or lose, sir?

Arabic

هل تفوز ام تخسر يا سيدي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

turn me back now or you die.

Arabic

حوليني الآن أو تموتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you want me to win, or you want him to win?

Arabic

هل تريدين أن أربح أم هو ؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

submit. submit, or you die.

Arabic

اذعني أو اهلكي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't even move. or you die.

Arabic

أو تموتوا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

shoot them, or you die first,

Arabic

إضربْهم, أَو ستَمُوت أولاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,946,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK