Results for sweet sleep my queen translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

sweet sleep my queen

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

sweet sleep.

Arabic

نوماً هانئاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my queen.

Arabic

ملكتي.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 25
Quality:

English

my queen!

Arabic

-مولاتى الملكة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- my queen.

Arabic

ـ ملكتي ـ (ساركين)

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sleep my love

Arabic

naeam habibi

Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sleep, my sweet, sleep.

Arabic

نامي الان عزيزتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sleep, my son...

Arabic

نَم يا بنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- - my queen! -

Arabic

مليكي - مليكي -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

* sleep, my joy...

Arabic

نامي حبيبتي ، نامي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sleep my child.

Arabic

نامي طفلتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sleep, my child.

Arabic

نّم, يا صغيريّ

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

-sleep, my darling.

Arabic

- نام ، ياعزيزى .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"music that brings sweet sleep down from the blissful skies."

Arabic

موسيقى تجلب النوم الهانىء" "من سماوات النعيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,170,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK