MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tarjama de arab    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

Arab Idol

أراب آيدول

Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

De facto

حكم الأمر الواقع

Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Aleph#Arabic

ا

Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Pan-Arabism

ohibo lmaghrib

Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Contrôle des naissances

رقابة الولادات (تحديد النسل)

Last Update: 2014-05-21
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: dr.malek_homs
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Protection des intérêts

حماية حقوق

Last Update: 2014-05-21
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: dr.malek_homs

Syndrôme Induits des Neuroleptiques

تناذر ناجم عن المعقلات

Last Update: 2014-05-21
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: dr.malek_homs
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Adjectives (psychologie des)

علم نفس النعوت

Last Update: 2014-05-21
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: dr.malek_homs
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Contention (moyens de)

طرق التقييد بالقوة

Last Update: 2014-05-21
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: dr.malek_homs
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Illusion des amputés

انخداع المبتورين

Last Update: 2014-05-21
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: dr.malek_homs
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Magnan (signe de)

علامة ماغنان

Last Update: 2014-05-21
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: dr.malek_homs
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

De´bridement:

الإنضار:

Last Update: 2013-05-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: dr.malek_homs
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

2. Demands that Israel accept the de jure applicability of the Convention in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, and that it comply scrupulously with the provisions of the Convention;

2 - تطالب إسرائيـل بأن تقبل انطباق الاتفاقية بحكم القانون على الأرض الفلسطينيـة المحتلـة، بما فيها القدس الشرقية، وعلى الأراضي العربية الأخرى التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967، وأن تمتثل بدقة لأحكام الاتفاقية؛

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: UN

2. Demands that Israel accept the de jure applicability of the Convention in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, and that it comply scrupulously with the provisions of the Convention;

2 - تطالب بأن تعتـرف إسرائيـل بالانطبـاق القانوني للاتفاقيـة في الأرض الفلسطينيـة المحتلـة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الأراضي العربية الأخرى التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967 وأن تتقيد بدقة بأحكامها؛

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: UN

2. Demands that Israel accept the de jure applicability of the Convention in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, and that it comply scrupulously with the provisions of the Convention;

2 - تطالب بأن تقبل إسرائيـل بوجوب تطبيق الاتفاقية بحكم القانون في الأرض الفلسطينيـة المحتلـة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الأراضي العربية الأخرى التي تحتلها إسرائيل منـذ عــام 1967، وأن تتقيد بدقة بأحكام الاتفاقية؛

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: UN

2. Demands that Israel accept the de jure applicability of the Convention in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, and that it comply scrupulously with the provisions of the Convention;

2 - تطالب بأن تعتـرف إسرائيـل بالانطبـاق القانوني للاتفاقيـة في الأرض الفلسطينيـة المحتلـة، بما فيها القدس، وفي الأراضي العربية الأخرى التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967 وأن تتقيد بدقة بأحكامها؛

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: UN

Des~cending

تن~ازلي

Last Update: 2014-11-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation