MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tarjama de english    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

Espérance de Tunis

الترجي الرياضي التونسي

Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

cam zap english

o nta zawml

Last Update: 2014-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English people

hhhhhhhhhihihih

Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kierooo comer un par de esas cositas dulcees

Kierooo قادم من قبل ESAS cositas dulcees

Last Update: 2014-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kierooo comer un par de esas cositas dulcees

حكم الأمر الواقع

Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

chequeo de sonido para el evento de Second Life

اختبار للصوت لأجل الحدث على الحياة الثانية

Last Update: 2014-04-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:

I made a mistake of standing on the cul de sac

ارتكبت خطأ الوقوف في موقع المأزق

Last Update: 2013-06-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ghoul

DAUCY-COMPAGNIE GENERALE DE CONSERVES Del Monte Foods

داوسي-كوماجين جنرال دي كونسرفز ديل مونتي فودز

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ron de Bruin contributed to this Microsoft Knowledge Base article.

ساهم Ron de Bruin في هذه المقالة الخاصة بـ "قاعدة المعارف لـ Microsoft".

Last Update: 2005-06-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan
Warning: Contains invisible HTML formatting

Will Latitude Become the De Facto Mobile Social Network?

هل سيصبح لاتيتيود شبكة الموبايل الأجتماعية حالياً؟

Last Update: 2013-06-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Ghoul

En la sesión 5 sobre el futuro de los blogs y periodismo en línea,

في الجلسة الخامسة حول مستقبل التدوين

Last Update: 2013-06-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ghoul

Torsades de pointes is dose-related and predictable from the QT interval.

يرتبط ظهور تناذر إنقلاب الذروة بالجرعة المستخدمة، ويمكن التنبؤ بحدوثه بالاعتماد على طول المسافة QT.

Last Update: 2013-07-02
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Reperfusion of zones of ischemia or infarction can also trigger de novo malignant ventricular arrhythmias.

يمكن لإعادة تروية المناطق المصابة بالإقفار أو بالاحتشاء أن تُحرّض بنفسها على حدوث اضطرابات النظم البطينية الخبيثة.

Last Update: 2013-07-02
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Torsades de pointes is dose-related and predictable from the QT interval.

{\lang1025\f106\fs32 يرتبط ظهور تناذر إنقلاب الذروة بالجرعة المستخدمة، ويمكن التنبؤ بحدوثه بالاعتماد على طول المسافة } {\rtlch\fcs1\ltrch\fcs0\fs24 QT } {\lang10241\f40\fs32 . }

Last Update: 2013-07-02
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Calvin Klein Euphoria For Men (Eau De Toilette, 100 ml)

كالفن كلاين يوفوريا للرجال (أو دى تواليت، 100 ملليلتر)

Last Update: 2013-06-09
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Zizoo24

Produces torsades de pointes or proarrhythmic effects in about 4% of patients.

يُحرّض على ظهور تناذر إنقلاب الذروة أو على حدوث اضطرابات النظم في حوالي 4% من المرضى.

Last Update: 2013-07-02
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Produces torsades de pointes or proarrhythmic effects in about 4% of patients.

{\lang1025\f106\fs32 يُحرّض على ظهور تناذر } {\lang10241\f106\fs32 إ } {\lang1025\f106\fs32 نقلاب الذروة أو على حدوث اضطرابات النظم في حوالي } {\lang1025\f40\fs24 4% } {\lang1025\f106\fs32 من المرضى. }

Last Update: 2013-07-02
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Produces torsades de pointes or proarrhythmic effects in about 4% of patients.

يُحرّض على ظهور تناذر إ نقلاب الذروة أو على حدوث اضطرابات النظم في حوالي 4% من المرضى.

Last Update: 2013-07-02
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polymorphic VT with QT prolongation is called {\b torsades de pointes. }

{\lang1025\fs32 يُطلق } {\lang10241\fs32 اسم } {\b\lang1025\fs32 تناذر إنقلاب الذروة } {\lang1025\fs32 } {\rtlch\fcs1\ltrch\fcs0\fs24 torsades de pointes } {\lang1025\fs32 } {\lang1025\fs32 على } {\b\lang1025\fs32 التسرّع البطيني متعدد الأشكال مع تطاول المسافة } {\rtlch\fcs1\ltrch\fcs0\b\fs24 QT } {\lang1025\fs32 ، وهو يحدث عادة كاختلاط لاستعمال أحد مضادات اضطرابات النظم من الصنف } {\rtlch\fcs1\ltrch\fcs0\fs24 IA } {\lang1025\fs32 أو } {\rtlch\fcs1\ltrch\fcs0\fs24 III } {\lang10241\fs32 ، خاصة في حال انخفاض مستوى البوتاسيوم في الدم. } {\lang10241 من الأدوية الأخرى التي قد تساهم في حدوث } {\lang1025 تناذر إنقلاب الذروة: }

Last Update: 2013-07-02
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

resolviendo problemas técnicos con Second Life para dar inicio al tema de gripe porcina

حل المشاكل التقنية في الحياة الثانية لبدء النقاش حول انفلونزا الخنازير

Last Update: 2013-06-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ghoul

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation