Results for termed translation from English to Arabic

termed
مَدْعُوّ ; مُسَمّى

these are termed persistent
وتعرف باسم الدائمة

he termed this “conspicuous consumption.”
*** untranslated ***

you'd be termed a dope fiend.
أنت تاجر مُخدرات

such changes are termed genetic mutations.
ويطلق على هذه التغيرات تعبير "الطفرات الوراثية ".

this has been termed "smart power ".
ويُطلق على ذلك اصطلاحاً اسم "السلطة الذكية ".

mhds can be termed as emergency datasets as well
كما يمكن أيضًا الاصطلاح على مجموعات بيانات صحية صغرى بكونها مجموعات بيانات للطوارئ

this minimum is termed the "poverty line ".
ويعتبر هذا الحد الأدنى "حد الفقر ".

this phenomenon is rooted in what could be termed
كلما ساءت حالته الصحية.

the national action plan is termed for five years.
ومدة خطة العمل الوطنية خمس سنوات.

this effect is termed "induced genomic instability ".
ويطلق على هذا الأثر مصطلح "عدم الاستقرار المجيني المستحثّ ".

jordana hates any place that could be termed romantic.
جوردانا تكره آي مكان من الممكن وصفه بالرومانسي

these non-climate benefits are termed secondary benefits.
وتسمى هذه المنافع غير المناخية منافع ثانوية.

the president of the general assembly termed the interaction useful.
ووصف رئيس الجمعية العامة هذا التفاعل بأنه مفيد.

a second difficulty lies in what are termed peaceful nuclear explosions.
وتكمن صعوبة ثانية فيما يسمى التفجيرات النووية السلمية.

44. another concern involves what may be termed “evasion”.
٤٤ - وينطوي شاغل آخر على ما يجوز أن يطلق عليه "التهرب ".

11. the contents of the framework are termed "statistical topics ".
11 - وتحمل محتويات الإطار اسم المواضيع الإحصائية.

the doctrine of discovery is more accurately termed the doctrine of christian discovery.
و 'مبدأ الاكتشاف` يُطلق عليه بدقة أكبر مصطلح "مبدأ الاكتشاف المسيحي ".

this can often result in what might be termed "forgotten vulnerability ".
وهذا غالبا ما يفضي إلى ما يمكن أن يسمى "الضعف المنسي ".

(11) what have been termed "forgotten reservations " must also be mentioned.
11) وتجدر الإشارة أيضاً إلى حالة ما سمي ب "التحفظات المنسية "().