Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks. for you.
شكرا , لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks for you help.
شكرا على مساعدتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks for... you know.
شكراً لـ .. أنت تعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
thanks for...
شكراً على...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
okay,thanks for you time.
حسناً , شكراً لوقتكَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- thanks for...
-شكراً لـ ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks for you help, chaps.
شكراًعلى مساعدتكم يا أصحاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
um, thanks for...
شكراً لـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, thanks for-
شكراً على ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, thanks for the feedback. always appreciated.
شكراً على الردّ أقدّر هذا دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks for, you know, the advice.
أشكرك على, كما تعلم, النصيحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you! for you valuable feedback.
شكرا لك! على رأيك المهم.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so thanks for you know being there.
-إذا , شكرا لك لتواجدك هناك -لستي بحاجة للشكر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, thanks for the feedback. - jonah ryan. - oh, yeah.
انها كلمات , انت لغة اخرى يا سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
good for you. thanks for affirming.
حسنا ص , هذا جيد بالنسبة لكى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks for coming. yeah, what can i do for you?
شكرا على قدومك
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
[ shudders ] thanks for that. what can i do for you?
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلكما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks for this. i hope i can do the same for you sometime.
شكرا لهذا أتمنى بأنني يمكنني عمل الشيء نفسه لك في وقت ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe i could give thanks for you shutting' up, eh?
ربما سأكون شاكراً لو تخرس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as for you, well, thanks for the present!
أما أنتِ فشكرا على الهدية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: