but that is not the case.

.ولكن ذلك لا يمت للحقيقة بصلة

This will be the case where:

وستكون هذه هي الحالة التي يكون فيها:

Note that you may be allowed to get to the Windows desktop but you cannot work normally because the server is running out of memory.

لاحظ أنه قد يُسمح لك بالوصول إلى سطح مكتب Windows لكن لا يمكنك العمل بالطريقة المعتادة نظرًا لنفاد ذاكرة الملقم.

it may not be that simple but skiing.

قد لا تكون بتلك البساطة لكن لنأخذ التزلج

If this problem occurs, the user may be prompted repeatedly for authentication, but the user may not be able to provide authentication.

في حالة حدوث هذه المشكلة، فقد تتم مطالبة المستخدم بالمصادقة بشكل متكرر، ولكن قد يكون المستخدم غير قادر على تقديم المصادقة.

This may be the case if Windows or some of the programs do not start, or if they start with error messages that indicate that you have damaged or missing files

قد يكون هذا هو السبب وراء فشل بدء تشغيل Windows أو بعض البرامج، أو تشغيل هذه البرامج مع عرض رسائل خطأ توضح أن هناك ملفات مفقودة أو تالفة.

If there is not a compatible driver, you may be able to use the network adapter but the configuration and functionality may be very limited.

في حالة عدم وجود برنامج تشغيل متوافق، يمكنك استخدام محوّل الشبكة إلا أن كل من تكوين الشبكة ووظيفتها قد يكون محدودًا.

In extreme cases, the best solution for this issue may be to reinstall the Internet Protocol stack.

في الحالات القصوى، قد يكون أفضل حل لهذه المشكلة هو إعادة تثبيت مكدس بروتوكول الإنترنت.

(d) "State concerned" means the predecessor State or the successor State, as the case may be;

(د) يراد بمصطلح "الدولة المعنية" الدولة السلف أو الدولة الخلف، حسب الحالة؛

In this scenario, you may be able to configure Windows XP to use the connection but the configuration options may vary depending on the network adapter and the driver that are in use.

في هذا السيناريو، قد تتمكن من تكوين نظام التشغيل Windows XP بهدف استخدام الاتصال ولكن قد تختلف خيارات التكوين وفقًا لمحول الشبكة وبرنامج التشغيل المُستخدَم.

In some cases, the Administrator password may be set to a blank password.

في بعض الحالات، قد تكون كلمة مرور المسؤول قد تم تعيينها على كلمة مرور فارغة.

You can resolve the problem by uninstalling the IBM Client Access/400 software, but this may not be an ideal solution in most cases.

يمكنك حل هذه المشكلة عن طريق إزالة تثبيت برنامج IBM Client Access/400، إلا أن هذا قد لا يعتبر الحل الأمثل في معظم الحالات.

In some cases, a message appears on the BIOS report screen that states that the wrong cable is in use, but you may not see this message on computers that have a fast startup time.

ففي بعض الحالات، تظهر رسالة على شاشة تقرير BIOS تشير إلى استخدام كبل غير صحيح، لكن يمكن ألا تشاهد هذه الرسالة على أجهزة الكمبيوتر التي تستغرق وقت قليل في التشغيل.

A virus infection may also cause the following symptoms, but these symptoms may also be the result of ordinary Windows functions, or problems in Windows that is not caused by a virus.

قد تنتج أيضًا الأعراض التالية عن الإصابة بالفيروسات، ولكنها قد تنتج كذلك عن وظائف Windows العادية، أو عن مشكلات في نظام تشغيل Windows غير الناتجة عن وجود فيروس.

(d) Respecting, promoting and protecting the freedom to seek, receive, publish and disseminate information concerning corruption. That freedom may be subject to certain restrictions, but these shall only be such as are provided for by law and are necessary:

(د) احترام وتعزيز وحماية حرية التماس المعلومات المتعلقة بالفساد وتلقيها ونشرها وتعميمها. ويجوز إخضاع تلك الحرية لقيود معينة، شريطة أن تقتصر هذه القيود على ما ينص عليه القانون وما هو ضروري:

In this case, the workarounds in this article may not be sufficient to resolve the symptoms.

ففي هذه الحالة، قد لا تكون الحلول الموضحة بهذه المقالة كافية لحل هذه الأعراض.

The TREND Help file discusses rare cases where the second or third argument may be omitted.

يوضح ملف تعليمات TREND الحالات النادرة التي يمكن أن تكون فيها الوسيطة الثانية أو الوسيطة الثالثة محذوفة.

As is often the case, more precise calculations enabled by future observations will most likely rule out a collision. But Milani's team says that routine monitoring of asteroids should be extended to look for potential impacts beyond the 100-year time fra

و كما هي الحال عادة, فإن الحسابات الأكثر دقة التي يتم تمكينها عن طريق الملاحظات المستقبلية ستستثني على الأغلب الاحتمال بحدوث الاصطدام, إلا أن فريق ميلاني يقول بأن مدة المراقبة الروتينية للكويكبات يجب أن تمدد للبحث عن التأثيرات المحتملة ما بعد الإطار الزمن

When you try to open high-risk file types from sites that belong to the Internet Web content zone, you may receive a warning message, but you may be able to open these types of files.

وعندما تحاول فتح أنواع الملفات ذات الخطورة العالية من المواقع التي تنتمي إلى منطقة محتوى الويب "الإنترنت"، قد تظهر لك رسالة تحذير، ولكن يظل بإمكانك فتح هذه الأنواع من الملفات.

14. Encourages donors to consider the importance of ensuring that assistance in the case of higher-profile natural disasters does not come at the expense of those natural disasters that may be relatively lower-profile, bearing in mind that the allocation of resources should be driven by needs;

14 - تشجع الجهات المانحة على النظر في أهمية ضمان أن لا يكون تقديم المساعدة في حالات الكوارث الطبيعية الأشد وطأة على حساب الكوارث الطبيعية التي قد تكون أقل وطأة نسبيا، مع مراعاة أن تكون الاحتياجات هي القوة الدافعة وراء تخصيص الموارد؛