Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: the way i truly feel    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

truly

في الحقيقه، في الواقِع

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

by the way saying that I know nothing will change

يقولون: أعرف بأن شيئاً لن يتغير

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

feel

شعر

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

feel

أحس

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

because this is truly the first phenomena

لأن هذه حقا الظاهرة الأولى

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I feel like there is just 2 people left

أشعر أن هناك شخصان فقط بقيا

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

because I didn’t feel there was always danger

لأنني لم أشعر ان هناك خطر على الدوام

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

You have certainly merited this honour, and I truly await your reportage with anticipation.

إنك تستحق هذا الشرف بالتأكيد, و أنا بانتظار تحقيقاتك الصحفية بشوق حقيقي.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I then feel comfortable with it and start using it.

ابدأ ارتاح له و اتعامل معه

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

i hate this feeling but i miss you

poot i pakiramdam na ito ngunit makaligtaan i

Last Update: 2011-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Do I need to run a power cable all the way up the tower?

هل سأحتاج إلى تمديد سلك لنقل القدرة الكهربائية إلى أعلى البرج؟.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

but I just don’t think that the world works that way anymore.

لكنني لا أعتقد أن العالم يعمل بتلك الطريقة بعد الآن

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Is there any way I can request that new malicious software be targeted in the tool?

هل هناك طريقة لطلب استهداف برامج ضارة جديدة في هذه الأداة؟

Last Update: 2005-07-25
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Juan, it is undeniable that Obama has a way of connecting with people. In this he is truly a global leader for this global generation.

لا شك يا خوان ان أوباما لديه طريقة للتواصل مع الناس. فهو حقا زعيم عالمى لهذا الجيل.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I wish that my father was a Minister, so that we would concretely feel this ministerial reshuffle.

يا ليت ابوي كان وزير كان لحقنا شي في ها التعديل

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

and certainly the feelings of many Muslims

وبالتأكيد فإن مشاعر الكثير من المسلمين

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

• To promote gender equality and the empowerment of women as effective ways to combat poverty, hunger and disease and to stimulate development that is truly sustainable.

• تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة باعتبارهما وسيلتين فعالتين لمكافحة الفقر والجوع والمرض، ولحفز التنمية المستدامة فعلا.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I think that the journalist wanted to tell bush how each iraqi feels, and it was the only way, of course its not the right way but i'm sure that he couldn't find another one.

I think that the journalist wanted to tell bush how each iraqi feels, and it was the only way, of course its not the right way but i'm sure that he couldn't find another one.أعتقد أن الصحفي أراد أن يخبر بوش كيف يشعر كل عراقي, و كانت تلك الطريقة الوحيدة أمامه, بالطبع هي ليست طريقة صحيحة و لكنني متأكدة بأنه لم يجد طريقة أخرى.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I miss the beautiful eyes that I can sail through forever. I miss the smile that send me to heaven... Days passes me by and they seem like ages!.....I don't feel anymore! I can't ... hear anymore!! I miss the sweet voice that heals my wounds. I miss everything about you!

افتقد العينين الجميلتين انني

Last Update: 2010-07-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I think burkas are crazy, and I always look at the woman wearing it (if I can) and wonder why is she wearing it. I even felt like throwing a question at a student working with me once just out of interest to see if she truly believes that me seeing her fa

أعتقد أن عملية ارتداء البرقع (النقاب) هي مسألة جنونية، و كثيراً ما أنظر إلى المرأة التي ترتدي البرقع أو النقاب إن استطعت أن أنظر غليها و أتساءل لماذا ترتدي تلك المرءة ذلك النقاب؟ حتى أنني شعرت بالرغبة في طرح التساؤل على أحد الطالبات اللاتي تعملن معي فقط ل

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  anticipation (English - Arabic) | empowerment (English - Arabic)


Users are now asking for help: farebbe meglio a (Italian>English) | funzionamento effettivo (Italian>English) | immunotossicità (Italian>English) | precision (French>Spanish) | everything (Italian>English) | zeiseln (English>Greek) | takkeord (Danish>Dutch) | prã©dã©cesseur (French>Spanish) | balagar (Spanish>Greek) | sana mailabas na yong forgotten temple b2f (Tagalog>English) | imbecille (Italian>English) | facili da trovare (Italian>English) | où es tu (French>Spanish) | kambil (Tagalog>English) | kolonyalismo (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语