Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the board of auditors
مجلس مراجعي الحسابات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the board of governors,
إن مجلس المحافظين،
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:
the board of trustees;
:: مجلس الأمناء؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
..the board of management."
مجلس الإدارة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of the board of auditors
وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
at the board of education.
من هيئة التعليم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on the board of directors:
عضو في مجالس إدارة الشركات التالية:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the board of directors;
ثانيا: مجلس الإدارة،
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the board of equal treatment
مجلس المساواة في المعاملة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tomorrow, the board of directors.
تزداد الأمور سُوءاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's the board of directors.
إنّه مجلس الإدارة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
report of the board of auditors
وتقرير مجلس مراجعي الحسابات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 12
Quality:
- the board of directors. abort!
و مجلس الإدارة أوقف العملية, أوقفها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
report of the board of the institute
تقرير مجلس المعهد
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
chairpersons of the boards of companies
رؤساء مؤسسات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
most lands are over-exploited, with short periods of fallow, and high doses of fertilizers are added.
فمعظم الأراضي مستغلة بإفراط، مع فترات قصيرة من الإراحة، وتضاف إليها جرعات مرتفعة من الأسمدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: