Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what about the charities?
ماذا عن الجمعيات الخيرية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
:: the charities act, cap 243
:: the charities act, cap 243
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
bishop, you want the charities?
. ماغنوم" وأنا نشكرك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- yes, you and all the charities.
-نعم، أنت وكل الجمعيات الخيرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the charities where people don't even know
الجمعيّات الخيرية حيث النّاس لا يعرفون حتّى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the charity ball...
الحفل الخيري...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
for the charity?
للصدقة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
screw the charity.
تبا للحفل الخيري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the charity phone scam.
- الحيلة الهاتفيه على الجمعية الخيريه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the guy from the charity?
الرجل من الجمعية الخيرية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a donate to the charity.
تتبرع للمنظمة الخيرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the charity's on fire!
الاحسان يحترق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the charity you have given them...
--صدقاتك عليهما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, thank you for the charity.
-أَوَّهْ, شَكِرَا عَلَى إحْسَانِكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm on the charity circuit.
والأخرى في حفل خيري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not in the charity business.
وأنا لا أقوم بالأعمال الخيرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can't. the charity is your life.
لا يمكنك المؤسسة الخيرية حياتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the charity is undertaking improper political activities.
قيام المؤسسة الخيرية بأنشطة سياسية غير مناسبة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the charity's getting shut down on monday.
والمؤسسة الخيرية ستُقفل يوم الأثنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you're the public face of the charity.
-أنت الوجه العام للتبرعات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: