Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the guild of who?
نقابةٌ من؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the guild is women?
العصبة نسوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
joey, who is the guild?
جوي من هم العصبة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the guild observed international days.
احتفلت الجمعية بالأيام الدولية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- well, the guild, of course!
-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
will the guild please come forward?
هلا تقدمت العصبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that script to take to the guild.
-ذلك النص لأخذه إلى النقابة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a secret report within the guild.
تقرير سرى من الجايلد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
story, these young men are the guild.
ستوري هؤلاء الشباب هم العصبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what if these young men are not the guild?
ماذا لو لم يكن هؤلاء الشباب هم العصبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the guild of millers uses only the finest grains...
جماعة (ميلرز) تستخدم أجود أنواع الذرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the guild and the entire universe depends on spice.
كل المجره تعتمد على البهار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am ayabe no uchimaro, of the guild of artisans.
أنا (أيابي نو أوتشيمارو)، من نقابة الحرفيين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the chair of the guild is also the chair of the network.
ورئيسة الجمعية هي أيضا رئيسة الشبكة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is my bank's failure nothing to do with the guild.
إنه خطأ مصرفي لا علاقة للنقابة به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if we follow him... he'll probably lead us into the guild.
إذا تتبعناه من المحتمل أنه سيقودنا داخل الطائفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it applies. they're not registered with the guild. they're...
أنه ينطبق , هم لم يسجلوا فى النقابة , هم...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why are you so certain that i am the interpreter and they are the guild?
لماذا أنت متأكد اني المفسر و هم العصبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but he promised to get me reinstated in the guild, and i wanted to work.
لكنّه وعد بإعادتي إلى النقابة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wine to be provided by the capitoline fraternity, and cakes by the guild of millers.
سيتم تقديم الخمر (بواسطة جماعة (كابيتولاين (و الكعك بواسطة جماعة (ميلرز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: