Results for the organisation of fina translation from English to Arabic

organisation of work
3- تنظيم العمل

the organisation of government stores
تنظيم مستودعات الحكومة

organisation # of females
عدد الإناث

(e) decide on the organisation of its work.
(هـ) البت في تنظيم أعماله.

iftdh participated in the organisation of the ceremony.
وشارك الاتحاد في تنظيم هذا الاحتفال.

observer status for the organisation of eastern caribbean
منح منظمة دول شرق الكاريبي مركز المراقب في الجمعية العامة

the organisation of authorities: one or several authorities?
تنظيم السلطات: سلطة واحدة أم عدة سلطات؟

a third action was the organisation of lunch talks
3-3- الإجراء الثالث كان المحادثات على موائد الغذاء

"while the organisation of the people remain banned.
"بينما تنظيم الناسِ إبقَ ممنوعاً.

the federation participated actively in the organisation of the meeting.
وقد ساهم الاتحاد بنشاط في تنظيم هذا الاجتماع.

undp trust fund to support the organisation of the warsaw conference
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم تنظيم مؤتمر وارسو

consideration of the organisation of the annual meeting of the states parties
النظر في تنظيم الاجتماع السنوي للدول الأطراف

the organisation of relevant equality issues was proceeded to by the ministries.
وقد عمدت الوزارات إلى تنظيم قضايا المساواة ذات الصلة.

estimated costs for the organisation of the training and related background material
التكاليف المقدرة لتنظيم الدورة التدريبية وما يتصل بها من مواد مرجعية 000 50

development of the organisation of authorities on the basis of the current organisation.
تطوير تنظيم السلطات استنادا إلى التنظيم الحالي.

observer status for the organisation of eastern caribbean states in the general assembly
منح منظمة دول شرق الكاريبي مركز المراقب في الجمعية العامة

it has delegated the organisation of this training to intermediaries (uwv and municipalities).
وقد فوّضت الحكومة جهات وسيطة بتنظيم هذا التدريب (الهيئة المعنية ببرنامج الضمان الخاص بالموظفين، والبلديات).

the supreme constitutional court in the case of fina cyprus ltd v.
وقررت المحكمة الدستورية العليا؛ في دعوى fina cyprus ltd.

proceeding from the principles and objectives of the charter of the organisation of the islamic conference;
وإذ ينطلق من مبادئ وأهداف منظمة المؤتمر الإسلامي،

first class conference service companies specialising in the organisation of international congresses and conferences;
شركات خدمات مؤتمرات من الدرجة الأولى متخصصة في تنظيم المؤتمرات واللقاءات الدولية؛