Results for the syle is more attractive i'll t... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the syle is more attractive i'll take it

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i'll take it

Arabic

انا سأخذهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll take it.

Arabic

. سآخذها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i'll take it!

Arabic

حتى تتمكن من العودة والمشي بين الأحياء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'll take it.

Arabic

- سأخذه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- i'll take it!

Arabic

حسنا سوف اخذها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say anything more, and i'll take it down.

Arabic

قلي أي شيء آخر وسوف أزيلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we drive the same car. so what if his wife is more attractive?

Arabic

لدينا نفس السيّارة رغم أن زوجته أكثر جاذبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if i have any more fun today, i don't think i'll take it!

Arabic

لو كان عندى المزيد من المرح اليوم أنا لا أعتقد أنى سآخذه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but in my opinion, miss da ji is more attractive.

Arabic

ولكن فى رأى الانسه دا جى اكثر جاذبيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll take it but paper is expensive. it'll cost more.

Arabic

أنا سأصورها لكن الورق مكلف سوف تكلف أكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let's call her an activist, as this label is more attractive to some.

Arabic

كان من المفترض أن هذه المقالة تتحدث عن الحياة اليومية العادية، ذكريات عادية لفتاة مختلفة قليلًا "دعونا نطلق عليها لقب ناشطة" إذا كان هذا اللقب أكثر جاذبية للبعض.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

uh, do you guys think that clarissa is more attractive than me?

Arabic

آآ ، هل تعتقدون أن " كلاريسا " تفوقني جاذبيّة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a worm in my blood is more attractive to me. he fucks cops over.

Arabic

(أجل, على اية حال, أنا و منتجة برنامجي(جولي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you, sally. i'll take it from here. you've done more than your share.

Arabic

شكراً يا (سالي) سأتولى الأمر من هنا لقد فعلتي أكثر من اللازم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

take it, this is more than enough.

Arabic

خذها، وهذا هو أكثر من كاف.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i take it this is more of the unofficial kind?

Arabic

اعتبر هذا أمراً غير رسمي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,719,632,830 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK