Results for the tunisian univercity translation from English to Arabic

the tunisian experience
the tunisian experience

to the tunisian desert,
إلىالصحراءالتونسية،

- the tunisian combatant group
- مجموعة المقاتلين التونسيين

the tunisian people have led the way.
وتولى الشعب التونسي زمام القيادة.

13. the tunisian state has ratified:
13- قامت الدولة التونسية بالمصادقة على:

the tunisian political system, paris 1973.
النظام السياسي التونسي، باريس 1973

98. the tunisian trades union movement has seen:
98- شهدت الحركة النقابية التونسية:

box 3 the tunisian 21-21 fund: tackling unemployment
الإطار رقم 3 - الصندوق التونسي 21-21: معالجة مشكلة البطالة

- member of the tunisian disability legislation drafting committee
- عضو لجنة إعداد التشريع التونسي المتعلق بالإعاقة

(n) support to the competitiveness of the tunisian economy
)ن( دعم تنافسية اﻻقتصاد التونسي

kifi means "similar to me" in the tunisian dialect.
تعني كلمة كيفي "مثلي" باللهجة التونسية.

the tunisian blogosphere witnessed a black day on tuesday 27th, 2010.
شهد الفضاء التدويني التونسي يوماً أسود صادف الثلاثاء في 27 أبريل - نيسان 2010.

islamist groups won majorities in both the tunisian and egyptian parliaments.
*** untranslated ***

he had submitted his first complaint to the tunisian authorities in june 2000.
فصاحب الشكوى قدم شكواه الأولى إلى السلطات التونسية في حزيران/يونيه 2000.

weapons authorized by the tunisian armed forces are excepted from this procedure.
وتستثني من هذا الإجراء الأسلحة المصرح بها من قبل القوات المسلحة التونسية.

radhia nasraoui, lawyer and member of the tunisian league for human rights
راضية نصراوي، محامية وعضو الرابطة التونسية لحقوق الإنسان

3. effective political participation was one of the main demands of the tunisian revolution.
3- تعتبر المشاركة السياسية الفعلية من بين أهم مطالب الثورة التونسية.

in 2003, he co-founded the tunisian association against torture (atlt).
وفي عام 2003، شارك في تأسيس الجمعية التونسية لمقاومة التعذيب.

3. characteristics of the vocational training offered through the tunisian agency for vocational training
خصائص تقديم التدريب المهني في المنظومة التابعة للوكالة التونسية للتكوين المهني

founding member and vicepresident of the tunisian association of social law (1985-1995)
عضو مؤسس ونائب رئيس الجمعية التونسية للقانون الاجتماعي (1985-1995)