Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: they drove the car by turns    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

drove the car and got away

قاد السيارة و ابتعد

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

but the full rap and went back and drove into the car

ثم طفنا بالسيارة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

so they finally they summoned in the car

لذا في النهاية ركبوا في سيارة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Car

سيارات

Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Car

سيارة

Last Update: 2010-07-19
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: Wikipedia

And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
Numbers 21.32

وارسل موسى ليتجسّس يعزير فأخذوا قراها وطردوا الاموريين الذين هناك.
Numbers 21.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

First, they turn the suicide bombers as I said

أولاً، يحولون الانتحاريين كما قلت

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.
Genesis 33.8

فقال ماذا منك كل هذا الجيش الذي صادفته. فقال لاجد نعمة في عيني سيدي.
Genesis 33.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So half the group headed to the Birzeit campus and the other half drove up to Jenin.

لذا، فإن نصف الفريق توجه إلى حرم بيرزيت بينما ذهب النصف الأخر إلى جنين.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The bulldozer used by the terrorist in attack on police car on Golomb Road near Malha, Thursday.

الجرافة التي استخدمها الإرهابي يوم الخميس خلال الهجوم على سيارة الشرطة بـ غلومبو رود قرب مالحة.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
2 Timothy 4.4

فيصرفون مسامعهم عن الحق وينحرفون الى الخرافات.
2 Timothy 4.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

According to the Israeli news, the Palestinian driver of the bulldozer drove it towards an Israeli bus and purposely rammed a police car near the commercial complex in al-Malha in Jerusalem.

وجاء في الانباء الاسرائيلية ان سائق جرار فلسطيني اتجه بجراره على سيارة باص اسرائيلية واصطدم عمدا بسيارة شرطة قرب المجمع التجاري في المالحة بالقدس.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The man had agreed to hand back a photograph of the woman who was about to marry another man, but as they drove along a street they were stopped and seized by seven men who raped them both. The woman was originally sentenced to 90 lashes but the sentence

وكات الرجل قد وافق على تسليم صورة المرأة التي كانت على وشك الزواج من رجل آخر، ولكن أثناء قيادتهم في الشارع أوقفهما سبعة رجال واغتصبوهما. كان حكم المرأة في الأصل 90 جلدة ولكن اشتدت العقوبة عندما قامت باستئناف الحكم، وفي نهاية المطاف حصلت على عفو بعد ضغط دو

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
Genesis 32.16

ودفعها الى يد عبيده قطيعا قطيعا على حدة. وقال لعبيده اجتازوا قدّامي واجعلوا فسحة بين قطيع وقطيع.
Genesis 32.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
Genesis 3.24

فطرد الانسان واقام شرقي جنة عدن الكروبيم ولهيب سيف متقلب لحراسة طريق شجرة الحياة
Genesis 3.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He had won the trust of Hezbollah officials in Nabatiyah by donating money to_the organisation's charities and providing cars for Hezbollah.

وتمكن من كسب ثقة مسؤولي حزب الله في النبطية من خلال تبرعه بالمال للمؤسسات الخيرية التابعة للتنظيم وتزويد هذا الأخير بالسيارات.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

By default, the Pop-up Blocker is turned on.

يتم تشغيل "حظر الإطارات المنبثقة" بشكل افتراضي.

Last Update: 2005-06-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan
Warning: Contains invisible HTML formatting

And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
Ezekial 1.12

وكل واحد كان يسير الى جهة وجهه. الى حيث تكون الروح لتسير تسير. لم تدر عند سيرها.
Ezekial 1.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thousands flocked to the capital's Zawra Park to be entertained by musicians and poets, as police patrol cars were festooned with flowers.

تدفق الآلاف من المواطنين في اتجاه حديقة الزوراء بالعاصمة بغداد من أجل الاستمتاع بعروض الموسيقيين والشعراء، في الوقت الذي كانت فيه سيارات الشرطة تجوب الشوارع وهي مزينة بالورود.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Queen's Day celebrations in Apeldoorn ended in tragedy, with five people killed and 12 injured, five of them seriously. Just before noon a man deliberately drove his car at high speed into a crowd watching an open-topped coach carrying the Royal Family pa

انتهت احتفالات بذكرى تولي الملكة العرش في أبلدورن بمأساة حيث قُتل خمسة أشخاص وأُصيب 12 آخرين بجراح، خمسة منهم فى حالة خطيرة، فقبل وقت الظهر تماماً، قاد رجل سيارته بسرعة فائقة عن عمد إلى وسط الجماهير الذين كانوا يشاهدون حافلة مفتوحة الأسقف تحمل على متنها ا

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  organisation (English - Arabic) | palestinian (English - Arabic)


Users are now asking for help: pisz po polsku (Polish>English) | daje (Polish>Italian) | examples of e-money (German>Dutch) | deliver me from all evil amen (Portuguese>English) | duet (Maltese>English) | highlights (Italian>English) | wizy (Polish>Italian) | redose (English>Slovak) | codierung (German>Dutch) | sengal badan (Malay>English) | fishing trip deleted (English>French) | erklärungen (German>Dutch) | dwi ar ben (Welsh>English) | infanta (Finnish>Dutch) | dwi eisiau gwneud cariad gyda chi (Welsh>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语