Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: this custom dates back to the 12th century    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

Century

قرن

Last Update: 2010-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

century

مِئة سنه

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Custom

خصص

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Custom

مخصص

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

Custom:

مُخصّص:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

19th century

ملحق:قرن 19

Last Update: 2010-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Seventeenth century

ملحق:قرن 17

Last Update: 2011-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Fifteenth century

ملحق:قرن 15

Last Update: 2010-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

back to the topDelete a custom command barThe following example code deletes the custom menu bar that is named Custom 1:

عودة إلى الأعلىحذف شريط أوامر مخصصتعمل التعليمة البرمجية الموجودة في المثال التالي على حذف شريط الأوامر المخصص المسمى Custom 1:

Last Update: 2005-10-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan
Warning: Contains invisible HTML formatting

The start date of the talks was previously scheduled for February 22, but Egypt pushed this date back after Israel's announcement that it would link its agreement on a truce with the Palestinian side to the release of Israeli solider Gilad Shalit, being h

وكان موعد بدء جلسة الحوار حدد سابقا في الثاني والعشرين من شباط/فبراير، الا ان مصر ارجأت هذا الموعد عقب اعلان اسرائيل ربط موافقتها على التهدئة مع الجانب الفلسطيني باطلاق الجندي الاسرائيلي جلعاد شاليط المحتجز في قطاع غزة.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The story of tea started in Europe back in the seventeenth century, when the Dutch brought green tea for the first time to this continent. Tea's origins are from Japan, and China at a later stage. Tea was considered at the time as one of the most expensiv

ترقى قصة الشاي في أوروبا إلى القرن السابع عشر عندما أحضر الهولنديين الشاي _الأخضر لأول مرة إلى هذه القارة. وأصل الشاي من اليابان ومن الصين في مرحلة لاحقة. _وكان الشاي يعتبر في ذاك الوقت من المواد الغذائية الباهظة فكان دواءً مهماً يقتصر _بيعه على الأماكن ا

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Venice Festival administration had announced a surprise screening on the 12th of September, the festival’s last day. Will this surprise be ‘Green Days’, the first Iranian movie on election protests? Or is there another surprise?

ومن المعروف أن إدارة مهرجان فينسيا أعلنت عن فيلم مفاجأة يعرض خارج المسابقة يوم ١٢ سبتمبر آخر أيام المهرجان، فهل يكون «أيام خضراء»، الذى يعتبر أول فيلم عن مظاهرات إيران، أم أن هناك مفاجأة أخرى؟!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Customer

زبون

Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Customer

الزبون

Last Update: 2010-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Tranit

customs

القواعد العرفية

Last Update: 2009-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmed1313

Customers

الزبائن

Last Update: 2010-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Tranit

customize

يخصص

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Customize

تخصيص

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Centuries

قرن

Last Update: 2010-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Customers

زبون

Last Update: 2010-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  administration (English - Arabic) | announcement (English - Arabic) | palestinian (English - Arabic) | previously (English - Arabic)


Users are now asking for help: cómo funciona el desarrollo de aplicaciones (Spanish>English) | choose existing (English>French) | fi cariad eich llwyth (Welsh>English) | eweh (Welsh>English) | excuse (Welsh>English) | consistent honor list (English>Portuguese) | censo agrícola, ganadero y forestal (Spanish>English) | reciprocal (English>Greek) | arbeitsschutzgesetzen (German>English) | alegou (Spanish>English) | alcohol vinilico (Spanish>English) | gallow (English>German) | argentina te necesita , es nuestro sueño (Spanish>English) | instrument sa (Tagalog>English) | aufbereitung patronenfilter (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语