Question

بسؤالمجلس الشعب

Question

سؤال

Question

السؤال

Often

تكرار

often

تِكراراً

Do not show this question again.

لا تعرض هذا السؤال مرّة أخرى.

This question points out that there are

يشير السؤال إلى وجود

This question refers to the large number

هذا السؤال يشير إلى العدد الكبير

more often than not

بصورة عامه

Of course, this is also a great question.

بالطبع هذا أيضاً سؤال عظيم

I am always forced to defend this question:

:أنا دائماً مضطر للدفاع عن هذا السؤال

what is missing from this project? good question...

ما الذي ينقص هذا المشروع? سؤال جيد.

17. Decides to consider this question further at its fifty-seventh session.

17 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled "Human rights questions".

14 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون "مسائل حقوق الإنسان".

Wikipedia is very often ranked first in search results because of this

و غالباً ما تصنف شبكة ويكيبيديا على أنها التصنيف الأول بين مواقع نتائج البحث بسبب ذلك

This kind of network is a direct response to the often restrictive commercial model ruling over much of our modern western society.

وتعتبر رداً مباشراً على النموذج التجاري المغلق والذي يتمتع بنفوذ واسع في المجتمع الغربي المعاصر.

This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.

يساعدك هذا المرشد بإنشاء قالب خطاب. يمكنك بعد ذلك استخدامه كأساس لكتابة الخطابات أنّما شئت.

This article answers the following questions:

تقدم هذه المقالة إجابات للأسئلة التالية:

As is often the case, there were serious concerns about whether this telecentre could become self-sustaining once its funders departed.

برزت أثناء التخطيط للمشروع المشكلة الأزلية التي تتجلى في مدى قدرة مركز الولوج البعيد على الإستمرار اعتماداً على الذات بعد انتهاء تمويله من قبل المتبرعين

8. Subject to the provisions of paragraph 9 of this article, this Law applies irrespective of the basis upon which the conciliation is carried out, including agreement between the parties whether reached before or after a dispute has arisen, an obligation established by law, or a direction or suggestion of a court, arbitral tribunal or competent governmental entity.

8- رهنا بأحكام الفقرة 9 من هذه المادة، يطبق هذا القانون بصرف النظر عن الأساس الذي يجرى التوفيق بناء عليه، بما في ذلك اتفاق الطرفين سواء تم التوصل إليه قبل نشوء النـزاع أو بعده، أو التزام مقرر بموجب القانون، أو توجيه أو اقتراح من محكمة أو هيئة تحكيم أو كيان حكومي مختص.