Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this car is mine.
هذه السيارة لي.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
this car.
هذه السيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
this car?
السيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
damn this car.
اللعنة علي هذه السيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
stop this car!
الـلــعـنـة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-a car. -mine?
سيارة- سيارتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
watch this car.
مشاهدة هذه السيارة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that car's mine.
تلك السياره لي انا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this car's just"
"هذه السيارة فقط"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this isn't my car. mine's red.
هذه ليست سيارتي، سيارتي حمراء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me but this car isn't mine.
أعذريني .. لكن هذه السيارة ليست ملكا لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- this car's stolen.
-هذه السيارة مسروقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, this car is mine! i just bought it.
إنها سيارتي اشتريتها مؤخراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not the police car. mine. personal.
ليس سياره شرطه ولكن سيارتى الشخصيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in mom's car. mine's in the shop.
بسيارة والدتك , سيارتي في الورشة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can we take your car? mine's running on "e."
{\pos(192,220)} هل بإستطاعتنا أخذ سيارتك لان سيارتي تعاني من الأعطال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okay. and can i borrow your car? mine's in the shop.
و هل يمكنني أستعاره سيارتك سيارتي عند الميكانيكي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your car's mine. and this.
هذا ، سيارتك ملكي و هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: