Results for till death do us part ; til life a... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

till death do us part ; til life after death

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

till death do us part

Arabic

موت

Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: Wikipedia

English

till death do us part.

Arabic

حتى يفرقنا الموت.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

till death do us part!

Arabic

اخبري الموت ان ياخذني اليه!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

- till death do us part.

Arabic

حتى موتِ نعْملُ ما علينا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

"till death do us part"?

Arabic

حتى الموت لن نفترق " ؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"till death do us part. "

Arabic

"حتي يفرقنا الموت "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

till death do us part, dear.

Arabic

إلى أن يفرقنا الموت، عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

- "till death do us part."

Arabic

"حتى يفرقكم الموت"

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

till death do us part, indeed.

Arabic

إلى أن يفرق بينكم الموت بالفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

remember, till death do us part?

Arabic

"أتتذكرين؟" سنبقىمعًاإلىأنيفرقناالموت ،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Get a better translation with
7,747,788,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK