to a greater extent

أكثر (ʔakθar)

Large

كبير

extent

المدى

Extent

الامتداد

This is true to an extent

وهو صحيح إلى حد ما

and as a historian to some extent

وكمؤرخ إلى نوع ما

or to the extent that they are civilians

أو حتى لو كانوا كذلك

This question refers to the large number

هذا السؤال يشير إلى العدد الكبير

But to the extent that the Iraqi government

ولكن للمدى الذي من الممكن فيه الحكومة العراقية

argues that to the extent that America can occupy

بأنه طالما أميركا تستطيع احتلال

and to which a large number of ministers, officials, artists and businessmen from all over the world were invited.

والذى تم توجيه _الدعوة لعدد كبير من الوزراء والمسئولين والفنانين ورجال الأعمال من كافة أنحاء _العالم لحضوره.

Hayfaa and Abu Hashima send invitations to a large number of Arab officials and ministers to attend their wedding party.

هيفاء و أبو هشيمة وجها الدعوة لعدد كبير من المسئولين والوزراء العرب لحضور حفل زفافهما

from a simple extension (like a several kilometer Ethernet cable) to a distribution point (like a large hub).

يمكن استخدام هذه الوصلات مثلاً لزيادة مدى الشبكة (كسلك فيزيائي بطول عدة كيلومترات) أو كنقطة توزيع (تعمل كمجمع كبير).

"Windows - Delayed Write" error message and Event ID 14800 when you try to copy a large file to a Web folder by using WebDAV

ظهور رسالة الخطأ "Windows - Delayed Write" ومعرّف الحدث 14800 عند محاولة نسخ ملف كبير الحجم إلى مجلد ويب باستخدام WebDAV

(j) Leniency measures taken by the Government of the Sudan, which led to the release of a large number of imprisoned women;

(ي) تدابير الرأفة التي اتخذتها حكومة السودان التي أدت إلى الإفراج عن عدد كبير من السجينات؛

Ziyad al-Ani heads Baghdad's Islamic University and belongs to the Iraqi Islamic Party, a large Sunni Arab faction in parliament.

يرأس زياد العاني الجامعة الإسلامية في بغداد وينتمي الى الحزب الإسلامي العراقي وهو فصيلة كبيرة من السنة العرب في البرلمان

If a large number of resources are shared on the computer, the registry may become too large.

في حالة مشاركة عدد كبير من الموارد على جهاز الكمبيوتر، قد يصبح حجم التسجيل كبيرًا جدًا.

If the file may be too large to place on a floppy disk.

قد يكون الملف كبير جدًا بحيث يتعذر وضعه على قرص مرن.

The talk about withdrawing from Iraqi cities which was completed on June 30 is similar to a large extent with the kind of withdrawals that Israel carries out from time to time from some of the West Bank cities only to return to them under various pretexts

الحديث عن الإنسحاب من المدن العراقية الذي اكتمل الثلاثاء 30 / 6 يشبه إلى حد كبير ذات النوع من الإنسحابات التي تجريها إسرائيل بين حين وآخر من بعض المدن في الضفة الغربية لتعود إليها بذرائع مختلفة فتطارد وتفتش وتغتال ثم تغادر، لذلك عادة ما يطلقون على هذا الن

Calling upon the world leaders to formulate rules with which economies could be saved to a large extent, the Emir said the forum had a mission to get engaged in the international movement and put forward some useful ideas to counter what happened and what

وفي دعوته قادة العالم لصياغة قوانين يمكن بفضلها المحافظة على الاقتصاد إلى أبعد الحدود، قال الأمير إن مهمة المنتدى تكمن في الانخراط في الحركة الدولية وتقديم بعض الأفكار المفيدة لمواجهة ما حدث خلال الأشهر الماضية.