Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: to be brought forth    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
Job 21.30

انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون.
Job 21.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Luke 1.57

واما اليصابات فتم زمانها لتلد فولدت ابنا.
Luke 1.57

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Genesis 41.47

واثمرت الارض في سبع سني الشبع بحزم.
Genesis 41.47

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Proverbs 8.25

من قبل ان تقررت الجبال قبل التلال أبدئت.
Proverbs 8.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?
Isaiah 45.10

ويل للذي يقول لابيه ماذا تلد وللمرأة ماذا تلدين
Isaiah 45.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
Acts of the Apostles 25.17

‎فلما اجتمعوا الى هنا جلست من دون امهال في الغد على كرسي الولاية وامرت ان يؤتى بالرجل‎.
Acts of the Apostles 25.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
Acts of the Apostles 9.30

‎فلما علم الاخوة احدروه الى قيصرية وارسلوه الى طرسوس
Acts of the Apostles 9.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Isaiah 14.15

لكنك انحدرت الى الهاوية الى اسافل الجب.
Isaiah 14.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Job 21.32

هو الى القبور يقاد وعلى المدفن يسهر.
Job 21.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
Leviticus 25.42

لانهم عبيدي الذين اخرجتهم من ارض مصر لا يباعون بيع العبيد.
Leviticus 25.42

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;
Deuteronomy 8.14

يرتفع قلبك وتنسى الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية.
Deuteronomy 8.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
Exodus 13.16

فيكون علامة على يدك وعصابة بين عينيك. لانه بيد قوية اخرجنا الرب من مصر
Exodus 13.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
Exodus 19.17

واخرج موسى الشعب من المحلّة لملاقاة الله. فوقفوا في اسفل الجبل.
Exodus 19.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
Isaiah 51.18

ليس لها من يقودها من جميع البنين الذين ولدتهم وليس من يمسك بيدها من جميع البنين الذين ربّتهم.
Isaiah 51.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
Isaiah 5.4

ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا.
Isaiah 5.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.
Jeremiah 20.3

وكان في الغد ان فشحور اخرج ارميا من المقطرة. فقال له ارميا لم يدع الرب اسمك فشحور بل مجور مسّا بيب.
Jeremiah 20.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
Ezekial 20.22

ثم كففت يدي وصنعت لاجل اسمي لكيلا يتنجس امام عيون الامم الذين اخرجتهم امام عيونهم.
Ezekial 20.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Ezekial 20.10

فاخرجتهم من ارض مصر وأتيت بهم الى البرية.
Ezekial 20.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
Psalms 90.2

‎من قبل ان تولد الجبال او أبدأت الارض والمسكونة منذ الازل الى الابد انت الله‎.
Psalms 90.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.
Isaiah 66.8

من سمع مثل هذا. من رأى مثل هذه. هل تمخض بلاد في يوم واحد. او تولد امة دفعة واحدة. فقد مخضت صهيون بل ولدت بنيها.
Isaiah 66.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nevertheless (English - Arabic) | everlasting (English - Arabic) | wilderness (English - Arabic) | commanded (English - Arabic)


Users are now asking for help: dog days are over (English>Portuguese) | not allowed (Tagalog>English) | haifa (Swedish>English) | rendezvous (Tagalog>English) | pero hindi nakakatawa (Tagalog>English) | liquiditätsmaßnahmen (German>English) | alora (Italian>Persian) | not generous (Tagalog>English) | pannao (Tagalog>English) | nakatatanda (Tagalog>English) | natob (Tagalog>English) | mosaic knitting patterns (English>Italian) | mi faswn i symud i gymru, taswn i (Welsh>English) | nanganalumata (Tagalog>English) | ano ba ibig sabihin ng i won't give up (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语